Translation of "Gefährden" in English

Impfgegner gefährden Menschenleben.

Anti-vaxxers endager people's lives.

Um Flugzeuge nicht zu gefährden.

not to endanger planes.

- Du hättest die ganze Operation gefährden können.
- Sie hätten die ganze Operation gefährden können.
- Ihr hättet die ganze Operation gefährden können.

- You could've jeopardized the entire operation.
- You could have jeopardized the entire operation.

Jeden dritten Tag gefährden sie Flugzeuge:

Every third day they endanger aircraft:

Ich möchte meine Mitarbeiter auch nicht gefährden.

I don't want to endanger my employees either.

Hindernisse an der Tür können im Ernstfall die Leute gefährden.

Obstructions near doors can impede people in an emergency.

Von allen Menschen droht Gefahr. Die alleinige Maxime einer freien Regierung sollte lauten: Vertraue keinem Lebenden die Macht an, die öffentliche Freiheit zu gefährden.

There is danger from all men. The only maxim of a free government ought to be to trust no man living with power to endanger the public liberty.

Im Zusammenhang mit der von Angela Merkel geäußerten Besorgnis angesichts der Ereignisse auf der Krim und in der Ukraine insgesamt verwies Wladimir Putin auf die nicht nachlassende Androhung von Gewalt durch ultranationalistische Kräfte, welche das Leben und die legitimen Interessen der russischen Bürger und der gesamten russischsprachigen Bevölkerung gefährden.

In response to Angela Merkel's concern regarding the developments in Crimea and Ukraine as a whole, Vladimir Putin drew the attention to the unrelenting threat of violence by ultra-nationalist forces, endangering the lives and legitimate interests of Russian citizens and the entire Russian-speaking population.