Translation of "Dritten" in English

Den dritten Gang einlegen!

Shift into third gear.

- Meine Wohnung ist im dritten Stock.
- Mein Zimmer ist im dritten Stock.

- My apartment is on the fourth floor.
- My room is on the fourth floor.
- My flat is on the third floor.

Wir haben den dritten Oktober.

It's the third of October.

Tom ist im dritten Stock.

Tom is on the third floor.

Tom ist im dritten Studienjahr.

Tom is in his junior year in college.

Tom wohnt im dritten Stock.

Tom lives on the third floor.

- Was hast du in der dritten Stunde?
- Was habt ihr in der dritten Stunde?

What class do you have third period?

Er hat den dritten Preis gewonnen.

He won the third prize.

Jeden dritten Tag gefährden sie Flugzeuge:

Every third day they endanger aircraft:

Die Sommerzeit beginnt am dritten April.

Daylight Savings Time starts on April third.

Mein Zimmer ist im dritten Stock.

My room is on the fourth floor.

Tom ist Student im dritten Jahr.

Tom is a third-year student.

Meine Wohnung ist im dritten Stock.

My flat is on the third floor.

Tom war in seinem dritten Studienjahr.

Tom was in his junior year in college.

Unsere Bibliothek ist im dritten Stock.

Our library is on the third floor.

Tom hat den dritten Preis gewonnen.

Tom won the third prize.

Tom landete auf dem dritten Platz.

Tom ended up in third place.

Beim dritten Versuch hat es funktioniert.

- It worked at the third attempt.
- It worked at the third go.

Es regnet schon den dritten Tag.

- It's raining now for the third day.
- It has been raining for three days.
- It has been raining now for three days.

Den Rat des Dritten Pols zu gründen.

the establishment of the Third Pole Council,

Und nach der zweiten oder dritten Runde

And after the second or third lap

In der dritten Stunde haben wir Englisch.

We have English third period.

In der dritten Stunde haben wir Französisch.

We have French third period.

Die Verkäufe gingen im dritten Quartal zurück.

Sales fell off in the third quarter.

Toms Sohn wurde zum dritten Male ausgeraubt.

Tom's son was robbed for the third time.

Ich bin jetzt zum dritten Mal hierhergekommen.

This is my third time to come here.

Dies ist der Klassenlehrer der dritten Klasse.

This teacher is in charge of the third year class.

Du bist in der dritten Klasse, richtig?

You're in third grade, right?

Mein Freund wohnt in der dritten Etage.

My friend lives on the third floor.

Im dritten Versuch hat Tom es geschafft.

Tom was able to do that on his third try.

Deshalb nennen wir ihn auch den "Dritten Pol".

That's why we are also called the "Third Pole."

Es war eine bemerkenswerte Leistung des Dritten Korps….

It was a remarkable performance by Third Corps….  

Er lebt im dritten Gebäude hinter der Post.

He lives three doors from the post office.

Wir werden dieses Problem im dritten Kapitel behandeln.

- We will deal with this problem in Chapter Three.
- We'll deal with this problem in Chapter 3.

Eine weitere Toilette befindet sich im dritten Stock.

- There's also a toilet on the fourth floor.
- There is also a toilet on the fourth floor.
- There is a toilet on the fourth floor, too.

Wir werden am dritten Freitag jedes Monats bezahlt.

We get paid on the third Friday of every month.

Tom starb vor der Geburt seines dritten Sohnes.

Tom died before his third son was born.

Im dritten Stock gibt es noch ein Café.

There's another café on the third floor.

Nun haben sie zum dritten Mal ein Kind.

Now they have three children.

Sie haben im dritten Jahr in Folge gewonnen.

- They have won for the third year in a row.
- They have won for the third year in succession.
- They won for the third year in a row.
- They won for the third year in succession.

Im dritten Haus von der Ecke wohnt Tom.

The third house from the corner is Tom's.

- Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.
- Ich bin mit dem Aufzug in den dritten Stock gefahren.

I took the elevator to the fourth floor.

- Bitte bring diese Krankenakte zum Röntgensaal im dritten Stock.
- Bitte bringen Sie diese Krankenakte zum Röntgensaal im dritten Stock.

Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.

- Dieses Verb wird gewöhnlich nur in der dritten Person benutzt.
- Dieses Verb tritt gewöhnlich nur in der dritten Person auf.

This verb is normally used only in the third person.

So kam ich zur dritten, von Einstein geborgten Erkenntnis:

And that led to my third realization, which I borrowed from Einstein:

Im nächsten Jahr wurden Davouts Truppen zum Dritten Korps

The next year, Davout’s troops became Third Corps  

Ich höre dieses Lied heute schon zum dritten Mal.

This is the third time I've heard this song today.

Toms Sohn hat sich zum dritten Mal bestehlen lassen.

Tom's son was robbed for the third time.

Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.

I took the elevator to the third floor.

Mein Zimmer ist Nummer vierzehn auf der dritten Etage.

My room is number fourteen on the third floor.

Beim dritten Mal gelang es Maria schon viel besser.

Mary did that much better the third time she did it.

Länder der Dritten Welt oder Regionen, die nicht haben

third world countries, or regions that don't have

Fiel ich aus dem Fenster im dritten Stock auf Beton.

I fell from a third-story window onto the concrete below.

Zum dritten Mal von vorne losgeht. Wir sind ja durch

all over again for the third time. We were

Die Gemeinde hat sich darüber hinaus auch eines Dritten bedient,

The community also used a third party,

Der Lehrer ist für die Klasse im dritten Jahr zuständig.

The teacher is in charge of the third-year class.

Dieser Lehrer ist für die Klasse im dritten Schuljahr zuständig.

That teacher is in charge of the third-year class.

Mein Sitz ist in der dritten Reihe. Wo sitzt du?

My seat is in the third row. Where are you sitting?

Ich esse zum dritten Mal japanisch, ich finde es super.

It's the third time I've eaten Japanese food, I love it!

Wie liest man das letzte Wort in der dritten Zeile?

How do you read the last word on the third line?

Ich reise am Zweiten oder Dritten des nächsten Monats ab.

I'll leave the second or third of next month.

- Tom wohnt im zweiten Stock.
- Tom wohnt im dritten Stock.

Tom lives on the third floor.

- Mein Büro befindet sich im dritten Obergeschoss des grauen, sechsgeschossigen Gebäudes dort.
- Mein Büro befindet sich im dritten Stock des grauen, sechsgeschossigen Gebäudes dort.

My office is on the fourth floor of that gray six-story building.

Nur in jedem dritten deutschen Haushalt wird überhaupt noch täglich gekocht.

Only in every third German household are meals still cooked daily.

Er erlitt mehrere Verletzungen nach einem Sturz aus dem dritten Stock.

He suffered multiple injuries after falling from the fourth floor.

insbesondere mit dem Endstadium des Dritten Reichs vergleichen.

with the final stages of the Third Reich in particular.

- Unsere Bibliothek ist im dritten Stock.
- Unsere Bibliothek ist im zweiten Stock.

Our library is on the third floor.

- Meine Wohnung liegt im vierten Stock.
- Meine Wohnung ist im dritten Stock.

My apartment is on the fourth floor.

- Tom heiratete erneut seine erste Frau, nachdem er sich von der dritten hatte scheiden lassen.
- Tom heiratete nach der Scheidung von seiner dritten Frau erneut seine erste.

Tom remarried his first wife after he divorced his third.

Auf der dritten Umlaufbahn hat Anders eines der bemerkenswertesten Fotos der Geschichte aufgenommen.

On the third orbit, Anders captured one of history’s most remarkable photos.

Und so ab dem dritten Jahr hab ich gemerkt,

Und so ab dem dritten Jahr hab ich gemerkt,

Es wird heute in einer Woche fertiggestellt sein, das heißt am dritten Mai.

It will be done a week from today, that is, on May 3.

Am dritten Tag fand eine Hochzeit statt in Kana, das in Galiläa liegt.

On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.

- Im dritten Schuljahr hielt ich Maria für das hübscheste Mädchen in der Klasse.
- Als ich im dritten Schuljahr war, hielt ich Maria für das hübscheste Mädchen in der Klasse.

I think Mary was the prettiest girl in our class when we were in the third grade.

Eine Cousine dritten Grades ist die Urenkelin des Bruders oder der Schwester eines Urgroßelternteils.

A third cousin is the great-granddaughter of the brother or sister of a great-grandparent.

Eine römische Münze aus dem dritten Jahrhundert unserer Zeitrechnung ist das Glanzstück seiner Sammlung.

A Roman coin from the third century CE is the centerpiece of his collection.

Davouts meisterhafter Umgang mit seinen Truppen ermöglichte es dem Dritten Korps, den preußischen Angriff abzuwehren.

Davout’s masterful handling of his troops enabled  Third Corps to repel the Prussian onslaught.