Translation of "Geborgen" in English

Im Waisenheim fühlt sie sich wohl, geborgen und versorgt.

In the orphanage she feels comfortable, secure and cared for.

Ich möchte dem Rettungsschwimmer danken, der mich geborgen hat!

I want to thank the lifeguard that saved me.

Ein Baby wurde lebend aus den Trümmern des eingestürzten Gebäudes geborgen.

A baby was pulled alive from the rubble of the collapsed building.

- Tom gibt mir ein Gefühl von Sicherheit.
- Bei Tom fühle ich mich geborgen.

Tom makes me feel safe.

- Eine Stewardess wurde aus dem Wrack geborgen.
- Eine Flugbegleiterin wurde aus dem Wrack gerettet.

- A stewardess was rescued from the wreck.
- A stewardess was saved from the wreckage.

Schrecklicher Hubschrauber-Unfall auf einem belgischen Friedhof: die Rettungskräfte haben schon über fünfhundert Leichen geborgen.

Horrible helicopter accident in a Belgian cemetery, the rescuers have already salvaged more than 500 corpses.

- Bei dir fühle ich mich geborgen.
- Bei dir fühle ich mich sicher.
- Du gibst mir ein Gefühl der Sicherheit.

You make me feel safe.

Die Kapsel landete im Indischen Ozean und wurde erfolgreich geborgen. Aufgrund eines Versagens des Leitsystems waren die Lebewesen jedoch einem ballistischen Wiedereintritt von 20 𝘨 ausgesetzt.

The capsule splashed down in the Indian Ocean and was successfully recovered, but a failure of the reentry guidance system subjected the biological specimens to a ballistic 20G reentry.