Translation of "Teilnehmen" in English

Ich werde teilnehmen.

I'll attend.

Tom wird teilnehmen.

Tom will attend.

Ich möchte teilnehmen.

I want to attend.

Jeder kann teilnehmen.

Everybody can participate.

Alle dürfen gerne teilnehmen.

Everyone is welcome to participate.

Erwachsene dürfen gerne teilnehmen.

Adults are welcome to participate.

Müssen Sie konsequent teilnehmen?

is you have to participate consistently.

Wirst du am Meeting teilnehmen?

Are you going to attend the meeting?

- Ich kann an dem Treffen nicht teilnehmen.
- Ich kann an dem Meeting nicht teilnehmen.
- Ich kann an der Konferenz nicht teilnehmen.

I can't attend the meeting.

- Ich will an der Zeremonie nicht teilnehmen.
- Ich möchte an der Zeremonie nicht teilnehmen.
- Ich möchte an der Feierlichkeit nicht teilnehmen.

I don't want to participate in the ceremony.

- Ich möchte an der Zeremonie nicht teilnehmen.
- Ich möchte an der Feierlichkeit nicht teilnehmen.

I don't want to participate in the ceremony.

Und Freunde meiner Freunde würden teilnehmen.

and friends of my friends would answer our survey.

Studenten, die an der Sendung teilnehmen

students participating in the broadcast

Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen?

Are you going to take part in the next race?

Ich würde gern am Sommerlager teilnehmen.

I would like to join the summer camp.

Wirst du an der Zeremonie teilnehmen?

- Will you take part in the ceremony?
- Are you going to attend the ceremony?

Er konnte wegen Krankheit nicht teilnehmen.

He could not join us because he was ill.

Er möchte an dem Wettbewerb teilnehmen.

He wants to participate in the contest.

Tom muss an einem Meeting teilnehmen.

Tom has a meeting to attend.

Ich werde am nächsten Meeting teilnehmen.

I'll attend the next meeting.

Muss ich an der Feier teilnehmen?

Do I have to go to the party?

Ich werde an der Besprechung teilnehmen.

I will be at the meeting.

Ich werde an der Sitzung teilnehmen.

I'll attend the meeting.

Ich muss an dem Treffen teilnehmen.

I am bound to attend the meeting.

Wir mussten nur aus Formalitätsgründen teilnehmen.

We had to attend just as a matter of form.

- Ich möchte mitmachen.
- Ich möchte teilnehmen.

- I want to participate.
- I want to attend.

Ich will am nächsten Triathlon teilnehmen.

I want to take part in the next triathlon.

An Gruppen teilnehmen, deinen eigenen Kanal,

Participating in groups, your own channel,

Sie müssen präsent am Unterricht teilnehmen können.

They must be able to participate in class with a presence

Peter muss an dem Treffen nicht teilnehmen.

Peter doesn't need to attend the meeting.

Nancy muss unbedingt an dem Treffen teilnehmen.

It is necessary that Nancy attend the meeting.

An den Bacchanalien will ich auch teilnehmen!

I want to take part in the bacchanalia too!

Ich konnte nicht an der Versammlung teilnehmen.

I could not attend the meeting.

Ich werde an der Feier nicht teilnehmen.

I will not attend the party.

Ich kann an der Konferenz nicht teilnehmen.

I can't attend the meeting.

Willst du an diesem riskanten Experiment teilnehmen?

- Would you like to take part in this risky experiment?
- Do you like taking part in this dangerous experiment?

Sie wollen an den Olympischen Spielen teilnehmen.

- They want to take part in the Olympic Games.
- They want to participate in the Olympic Games.

Wir werden an einer Partie Tennis teilnehmen.

We will take part in a tennis match.

Wir müssen nicht an dem Treffen teilnehmen.

- We needn't attend the meeting.
- We don't need to attend that meeting.

Ich kann an dem Treffen nicht teilnehmen.

I can't attend the meeting.

Er wird gewiss an der Sitzung teilnehmen.

He will certainly attend the meeting.

Tom muss an dem Treffen nicht teilnehmen.

Tom doesn't need to attend the meeting.

Ich möchte an der Zeremonie nicht teilnehmen.

I don't want to participate in the ceremony.

Ich werde an der Eröffnungszeremonie nicht teilnehmen.

I won't be at the opening ceremony.

Wollen Sie auch an diesem Kurs teilnehmen?

Do you also want to take part in this course?

- Ich werde an Toms Stelle an der Sitzung teilnehmen.
- Ich werde an Toms Stelle an dem Treffen teilnehmen.

I'm going to attend the meeting in Tom's place.

Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen.

Our company wants to take part in that research project.

Du hättest an der heutigen Sitzung teilnehmen sollen!

- You should have attended today's meeting.
- You should've attended today's meeting.

Sie kann am Unterricht aus Krankheitsgründen nicht teilnehmen.

She cannot attend school on account of illness.

Ich konnte krankheitsbedingt nicht an dem Treffen teilnehmen.

I wasn't able to attend the meeting due to illness.

Ich werde heute daran teilnehmen.

I will take part in it today.

Wegen Krankheit konnte ich nicht an dem Treffen teilnehmen.

Illness kept me from attending the meeting.

Er zögerte, ob er an dem Treffen teilnehmen sollte.

He hesitated to take part in the reunion.

Wir müssen wohl oder übel an der Sitzung teilnehmen.

Like it or not, we have to attend that meeting.

Muss ich an der Sitzung am Montag auch teilnehmen?

Do I need to be at the meeting on Monday?

Paul ist einer der Schüler, die am Schachturnier teilnehmen.

- Paul is one of the pupils taking part in the chess tournament.
- Paul is one of the students taking part in the chess tournament.
- Paul is one of the pupils who are taking part in the chess tournament.
- Paul is one of the students who are taking part in the chess tournament.

Ich werde an Toms Stelle an der Sitzung teilnehmen.

I'm going to attend the meeting in Tom's place.

Ich werde an Toms Stelle an dem Treffen teilnehmen.

I'm going to attend the meeting in Tom's place.