Translation of "Flügeln" in English

Der Vogel schlug mit seinen Flügeln.

The bird flapped its wings.

Die Vögel flatterten mit den Flügeln.

The birds flapped their wings.

Der Auftrieb kommt hauptsächlich von den Flügeln.

Most of the lift is generated by the wings.

Sie flog auf Flügeln aus Licht davon.

She flew away on wings of light.

Die Enten fingen an, mit den Flügeln zu schlagen.

The ducks started flapping their wings.

Eine Flugmaschine, die von den Flügeln der Fledermaus inspiriert ist

A flying machine inspired by the bat's wings

Kein Vogel fliegt zu hoch, wenn er mit seinen eigenen Flügeln schlägt.

No bird soars too high if he soars with his own wings.

Wenn Gott gewollt hätte, dass wir fliegen, so hätte er uns mit Flügeln bedacht.

If God had meant us to fly, he'd have given us wings.

Drachen sind Geschöpfe, so lang wie Schlangen, mit Flügeln wie Vögel und so klug wie der Mensch.

Dragons are creatures that are long like snakes, winged like birds, and wise like men.

Die etruskische Göttin Turan wird mit Flügeln dargestellt, und ihre Attribute sind der Schwan und die Taube.

The Etruscan goddess Turan is represented with wings, and her attributes are the swan and the dove.

Die beiden kleinen Entlein waren eingeschlafen, und der kleine Drache lag, zugedeckt von ihren Flügeln, dazwischen und hatte es recht warm unter ihren Federn.

The two little ducklings had fallen asleep, and the little drake lay between them, covered up by their wings, to be kept warm under their feathers.

- Drachen sind Geschöpfe, so lang wie Schlangen, mit Flügeln wie Vögel und so klug wie der Mensch.
- Drachen sind Wesen, langgestreckt wie die Schlangen, beschwingt wie die Vögel und weise wie der Mensch.

Dragons are creatures that are long like snakes, winged like birds, and wise like men.