Translation of "Flog" in English

Er flog.

He flew.

Er flog nach Paris.

He flew to Paris.

Die Tür flog auf.

The door blew open.

Die Krähe flog davon.

The crow flew away.

John flog nach Amerika.

John went to America by air.

Der Adler flog weg.

The eagle flew away.

Ich flog nach Kyushu.

I went to Kyushu by airplane.

Die Taube flog davon.

The dove flew away.

- John flog mit dem Flugzeug nach Amerika.
- John flog nach Amerika.

John went to America by air.

Während der Kubakrise Aufklärungsmissionen flog .

missions during the Cuban Missile Crisis.

Der Pilot flog das Flugzeug.

The pilot flew the airplane.

Der Vogel flog weit fort.

The bird went far away.

Das Flugzeug flog nach Osten.

The plane flew east.

Das Flugzeug flog schrecklich tief.

The airplane flew very low.

Ich flog über den Wolken.

I flew above the clouds.

Ein Vogel flog ins Zimmer.

A bird flew into the room.

Zurück flog ich am Morgen.

I took an early flight home.

Tom flog heim nach Boston.

- Tom flew home to Boston.
- Tom went home to Boston.

Ich flog wie der Wind.

I was flying, like the wind.

Tom flog gestern nach Boston.

Tom flew to Boston yesterday.

- Die Krähe ist fortgeflogen.
- Diese Krähe ist weggeflogen.
- Die Krähe flog weg.
- Die Krähe flog davon.
- Die Krähe flog von dannen.

The crow flew away.

Ein Vogel flog in den Baum.

A bird flew into the tree.

Ein Ball flog zum Fenster herein.

A ball flew in through the window.

Eine Biene flog aus dem Fenster.

A bee flew out of the window.

Das Flugzeug flog über den Fuji.

The plane flew over Mt. Fuji.

Ein Adler flog hoch am Himmel.

An eagle was soaring high up in the air.

Das Flugzeug flog in Richtung Hongkong.

- The plane flew away in the direction of Hong Kong.
- The plane is flying towards Hong Kong.

Das Flugzeug flog über den Wolken.

- The plane flew above the clouds.
- The airplane was flying above the clouds.

Das Flugzeug flog über Kates Haus.

The plane flew over Kate's house.

Sie flog über Sibirien nach Europa.

She flew to Europe by way of Siberia.

Das Flugzeug flog über den Berg.

The plane flew over the mountain.

Ein Haufen lästiger Insekten flog herum.

There were a lot of annoying insects flying around.

Die Biene flog zu der Blume.

The bee flew to the flower.

Unser Flugzeug flog über den Wolken.

Our plane was flying above the clouds.

Der Ball flog durch die Luft.

The ball flew through the air.

Eine Wespe flog im Zimmer umher.

A wasp was flying round the room.

Das Flugzeug flog gegen einen Berg.

The flying machine flew into a mountain.

Ich flog durch die ganze Welt.

I have flown all over the world.

Ein Vogel flog hoch in der Luft.

A bird was flying high up in the sky.

Das Flugzeug flog weit über den Wolken.

The plane was flying far above the clouds.

Die Kellertür flog mit einem Krachen auf.

The cellar-door flew open with a booming sound.

21 Jahre flog sie für den Konzern.

She flew for the group for 21 years.

Mit dem Typ flog ich nach Kalifornien.

which is the kind of plane I took to get to California.

Das Flugzeug flog um halb drei ab.

The plane took off at 2:30.

John flog mit dem Flugzeug nach Amerika.

John went to America by air.

Mit einem Knall flog die Tür zu.

The door slammed shut with a bang.

Sie flog auf Flügeln aus Licht davon.

She flew away on wings of light.

Nachdem der Vogel gesungen hatte, flog er auf.

Once it was done singing, the bird flew away.

Maria sprang auf ihren Besen und flog davon.

Mary jumped on her broom and flew off.

Der Adler flog im Sturzflug auf seine Beute nieder.

The eagle dived at its prey.

Der Vogel flog höher und höher in den Himmel.

The bird went up higher and higher into the sky.

Das Flugzeug flog in einer Höhe von 3.000 Metern.

The plane flew at an altitude of 3,000 meters.

- Ich bin nach Kyushu geflogen.
- Ich flog nach Kyushu.

I went to Kyushu by airplane.

Diese Taube flog von San Francisco nach New York.

This pigeon flew from San Francisco to New York.

Der Vogel flog weg und verschwand aus der Sichtweite.

The bird flew away and was lost to sight.

Maria verwandelte sich in einen Raben und flog davon.

Mary turned herself into a raven and flew away.

Apollo 8 flog innerhalb von 69 Meilen von der Mondoberfläche.

Apollo 8 flew within 69 miles of the Moon’s surface.

Das Flugzeug flog um 10 Uhr morgens von Narita ab.

The plane took off from Narita at 10 a.m.

Der Drachen flog schnell wie ein Vogel in die Luft.

The kite soared upwards with the swiftness of a bird.

Der Vogel flog auf und davon und entschwand unserem Blick.

The bird flew away and was lost to sight.

Der Tanklaster rammte das Tor und flog in die Luft.

The gasoline truck ran into the gate and blew up.

Als das Düsenflugzeug über das Gebäude flog, schepperten alle Fensterscheiben.

When the jet flew over the building the windowpanes rattled.

- Er flog nach Chicago, wo er zufällig auf einen Freund traf.
- Er flog nach Chicago, wo es sich ergab, dass er einem Freund begegnete.

He flew to Chicago, where he happened to see a friend.

- Das Flugzeug ist genau um zehn Uhr abgeflogen.
- Das Flugzeug flog genau um zehn Uhr ab.
- Das Flugzeug flog genau um 10 Uhr ab.

The plane took off at exactly ten o'clock.

Das Objekt flog nach Süden weg und gab dabei Lichtblitze ab.

The object flew away to the south, giving out flashes of light.

Das Tablett flog ins Restaurant und die Tür ging wieder zu.

The tray flew into the restaurant and the door closed again.

Der Ball flog über die Hofmauer und fiel in den Fluss.

The ball flew over the playground wall and landed in the river.

Er flog zahlreiche Kampfeinsätze während des Zweiten Weltkriegs und des Koreakonflikts.

He flew numerous combat missions during World War II and during the Korean Conflict.

- Ich bin über die Wolken geflogen.
- Ich flog über den Wolken.

I flew above the clouds.

Maria schwang sich auf ihren Besen und flog gen Himmel davon.

Mary jumped on her broom and flew off into the sky.

Frau Bruce war die erste Pilotin, die zwischen England und Japan flog.

Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.

Amelia Earhart war die erste Frau, die allein über den Atlantik flog.

Amelia Earhart was the first woman to fly across the Atlantic solo.