Translation of "Mücken" in English

- Die Mücken nerven.
- Die Mücken sind lästig.

The mosquitoes are annoying.

Ich hasse Mücken.

I hate mosquitoes.

Die Mücken nerven.

The mosquitoes are annoying.

- Wirst du von Mücken gestochen?
- Werden Sie von Mücken gestochen?
- Werdet ihr von Mücken gestochen?

Are you being bitten by mosquitoes?

Ich wurde von Mücken gestochen.

I got bitten by mosquitoes.

Im Sommer gibt es Mücken.

In the summer, there are mosquitos.

Werden Sie von Mücken gestochen?

Are you being bitten by mosquitoes?

Ich bin von Mücken zerstochen worden.

I've been badly bitten by mosquitoes.

Tom beschwert sich häufig über Mücken.

Tom often complains about mosquitoes.

Die Mücken fressen mich bei lebendigem Leibe.

I'm being eaten alive by mosquitoes.

- Der Mücken wegen mussten wir das Fenster schließen.
- Auf Grund der Mücken mussten wir das Fenster schließen.

We had to shut the window because of the mosquitoes.

Die Mücken fressen dich bei lebendigem Leibe auf!

The mosquitoes will eat you alive.

Mach bitte das Licht aus, die Mücken kommen.

Turn off the light, please. The mosquitoes are coming.

Mach die Fenster zu, sonst kommen Mücken rein!

Close the windows. Otherwise, mosquitoes will get in.

Mücken sind in Minnesota so groß wie Störche.

Mosquitoes in Minnesota are as big as storks.

Ich hasse Mücken, doch die scheinen mich zu lieben.

I hate mosquitoes, but they seem to love me.

Mücken zählen möglicherweise zu den gefährlichsten Tieren der Welt.

Mosquitoes are perhaps one of the most dangerous animals in the world.

- Ein Adler fängt keine Fliegen.
- Ein Adler fängt keine Mücken.

The eagle does not catch flies.

Mücken werden vom Geruch menschlicher Füße und von Limburger angezogen.

Mosquitoes are attracted to smell of human feet and Limburger cheese.

Der Winter hat zumindest den einen Vorteil, dass es keine Mücken gibt.

- One good thing about winter is that there are no mosquitos.
- One good thing about winter is there are no mosquitos.

Wie kannst du dich gegen Krankheiten schützen, die von Mücken übertragen werden?

How can you protect yourself from the risk of mosquito-borne illnesses?

- Mein Arm ist mit Mückenstichen übersät.
- Mücken haben mich am ganzen Arm gestochen.

I was bitten by mosquitoes all over my arms.

Wenn du die Fenster schlössest, kämen uns nicht so viele Mücken ins Haus!

If you closed the windows, we wouldn't get so many mosquitoes in the house.

- Die Moskitos in Minnesota sind so groß wie Störche.
- Mücken sind in Minnesota so groß wie Störche.

Mosquitoes in Minnesota are as big as storks.

- Ich wurde von einem Moskito gestochen.
- Ich wurde von Mücken gestochen.
- Ich bin von einer Mücke gestochen worden.

- I got bitten by mosquitoes.
- I was bitten by a mosquito.

Jemand hat mir mal gesagt, dass Menschen mit Blutgruppe 0 mehr Mücken anziehen als Menschen mit einer anderen Blutgruppe.

Someone told me that people with type O blood attract more mosquitoes than people with any other blood type.

Ich habe mal gehört, dass man, wenn man Bier trinkt, eher Gefahr läuft, von Mücken gestochen zu werden, als wenn man keines trinkt.

I've heard that if you drink beer you are more likely to be bitten by mosquitoes than if you don't drink beer.