Translation of "Aufführung" in English

Wann beginnt die Aufführung?

- What time does the show start?
- When does the performance begin?

Die Aufführung war interessant.

The show was interesting.

Die Aufführung war grandios.

The performance was outstanding.

Man muss die Aufführung fortsetzen.

The show must go on.

Ich bin mit seiner Aufführung zufrieden.

I'm pleased with his performance.

Ich bin mit ihrer Aufführung zufrieden.

I'm pleased with her performance.

Die Aufführung war ein totales Fiasko.

The performance was a total fiasco.

Er weinte voll Bewunderung für ihre Aufführung.

He cried in admiration of her performance.

Ich sah eine Kabuki-Aufführung in Tokio.

I saw a kabuki play in Tokyo.

Hast du die Aufführung in Takarazuka gesehen?

Did you see the show at Takarazuka?

Wir hatten kurz vor der Aufführung einen Unfall.

We got into an accident shortly before the play.

Sie sind noch vor Ende der Aufführung gegangen.

They left before the end of the performance.

Diese Aufführung hat ein Tier in der Hauptrolle.

This show has an animal as a main character.

- Wann fängt die Aufführung an?
- Wann fängt die Show an?

- When will the show begin?
- When does the show start?

Maria musste sich vor lauter Lampenfieber vor der Aufführung übergeben.

Mary threw up before the play because she was so nervous.

Das Mädchen bekam den Preis für seinen wundervollen Tanz bei der Aufführung.

The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.

Herr Pryor brach während der Probe für eine Aufführung in Paris mit einer Subarachnoidalblutung zusammen. Er wurde in ein örtliches Krankenhaus gebracht, verstarb jedoch um 4 Uhr 23 nachmittags.

Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.