Translation of "Erlassen" in English

Tom wurden die Gebühren erlassen.

Tom was acquitted of the charges.

Er wird mir nie meine Schulden erlassen.

He will never forgive my debt.

Das Gesetz wurde in der Meiji-Zeit erlassen.

The law was enacted in the Meiji era.

Wenn es nicht unbedingt notwendig ist, ein Gesetz zu erlassen, ist es unbedingt notwendig, ein Gesetz nicht zu erlassen.

If it is not absolutely necessary to enact a law, it is absolutely necessary to not adopt a law.

Das war in der Anfangsphase, als das kurzfristig erlassen wurde,

In the initial phase, when this was issued at short notice, it was

- Er wird nie meine Schuld verzeihen.
- Er wird mir nie meine Schulden erlassen.

He will never forgive my debt.

Die Regierung hat bereits die strengsten Pkw-Richtwerte zur Sparsamkeit im Treibstoffverbrauch in der Geschichte der Vereinigten Staaten erlassen. Diese verlangen bis 2025 eine Durchschnittsleistung von 23,2 Kilometern pro Liter.

The Administration has already established the toughest fuel economy standards for passenger vehicles in U.S. history. These standards require an average performance equivalent of 54.5 miles per gallon by 2025.