Translation of "Notwendig" in English

Es ist notwendig.

- It is necessary.
- It's necessary.

Tom ist notwendig.

Tom is necessary.

Schlaf ist notwendig.

Sleep is necessary.

Das war notwendig.

It was necessary.

- Sofortige Maßnahmen sind notwendig.
- Es sind sofortige Maßnahmen notwendig.

Prompt action is necessary.

Das ist augenscheinlich notwendig.

It's evidently necessary.

Sofortige Maßnahmen sind notwendig.

Prompt action is necessary.

War das wirklich notwendig?

Was that really necessary?

Ist dieses Komma notwendig?

Is this comma necessary?

Ist das unbedingt notwendig?

Is that absolutely necessary?

All das ist notwendig.

All this is necessary.

Salz ist notwendig zum Kochen.

Salt is necessary for cooking.

Denkst du, das ist notwendig?

Do you think that's necessary?

Es sind ihre Ratschläge notwendig.

I require your advice.

Das ist nicht wirklich notwendig.

That's not really necessary.

Es sind sofortige Maßnahmen notwendig.

Immediate measures are needed.

Ich denke, es ist notwendig.

I think it's necessary.

Eine gewisse Demut ist notwendig!

A certain humility is needed.

Deine Teilnahme ist nicht notwendig.

Your attendance isn't necessary.

Es ist eine Amputation notwendig.

Amputation is needed.

Sag mir, ist es notwendig?

Tell me if it's necessary.

Sklaverei ist normal, natürlich und notwendig.

Slavery is normal, natural and necessary.

Ist es notwendig, verrückt zu sein

is it necessary to be crazy

Er hat mehr Geld als notwendig.

He has more money than is needed.

Für einen Koch ist Salz notwendig.

Salt is necessary for a cook.

Tun Sie, was immer notwendig ist.

- Catch as catch can.
- Do whatever it takes.

Sauerstoff ist notwendig für die Verbrennung.

Oxygen is needed for combustion.

Furcht ist zum Überleben unbedingt notwendig.

Fear is essential for survival.

Tom hat mehr Geld als notwendig.

Tom has more money than is needed.

- Ist es notwendig?
- Ist das nötig?

- Is that necessary?
- Is it necessary?

- Es ist absolut notwendig, dass wir es finden.
- Es ist absolut notwendig, das wir ihn finden.
- Es ist absolut notwendig, dass wir sie finden.

- It is essential that we find it.
- It's essential that we find them.

Ist es notwendig, eine Partei zu sein?

Is it necessary to be a party

Juristisch absolut notwendig, findet Rechtsanwältin Mirjam Rose.

Legally absolutely necessary, believes lawyer Mirjam Rose.

Die Stellungnahme besagte, dass Änderungen notwendig wären.

The statement imported that changes were necessary.

Ist es notwendig, dass ich dort hingehe?

Do I need to go there?

Es ist notwendig, dass du dort hingehst.

It's necessary for you to go.

Die Verbreitung wissenschaftlicher Erkenntnisse ist absolut notwendig.

The dissemination of scientific knowledge is essential.

Es ist notwendig, an irgendetwas zu glauben.

You need to believe in something.

Ich schlage Tom, wenn es notwendig wird.

I'll hit Tom if I have to.

Ich glaube nicht, dass es notwendig ist.

I don't think that's necessary.

Denkst du wirklich, dass das notwendig ist?

Do you really think that's necessary?

Es ist notwendig, dass er Wasser trinke.

He has to drink water.

Was notwendig ist, das muss getan werden.

Whatever is necessary must be done.

Das ist für gewöhnlich gar nicht notwendig.

This is usually unnecessary.

Ich kann die Wahrheit versichern, wenn notwendig.

I can be assertive if necessary.

Es ist notwendig, jeden Tag zu üben.

- It is necessary to do some exercise every day.
- It is necessary to take some exercise every day.

Eine Anmeldung im Vorhinein ist nicht notwendig.

- Applying in advance is not necessary.
- You don't need to apply in advance.
- Applications in advance are not required.

Mach das, was du für notwendig hältst.

Do what you consider necessary.

Es ist notwendig, alle Zimmer zu renovieren.

- All the rooms need to be renovated.
- All the rooms need renovating.

Ist es weniger notwendig über das Geld.

is it's less necessarily about the money.

Eine Reise in die Vergangenheit ist also notwendig

so a trip to the past is necessary

Jetzt entschied er, dass eine Veränderung notwendig war.

Now he decided change was needed.

- Die Teilnahme ist notwendig.
- Die Teilnahme ist verpflichtend.

You ought not to miss it.

Es ist nicht notwendig, dass du hier bleibst.

There is no need for you to stay here.

Es war nicht notwendig, seinen Rücktritt zu fordern.

We didn't need to ask him to resign.

Manchmal ist es notwendig, die Wahrheit zu sagen.

Sometimes it's necessary to tell the truth.

Bitte tun Sie, was Sie für notwendig halten.

Please do what you consider necessary.

Es ist absolut notwendig, dass wir sie finden.

It's essential that we find them.

Es ist nicht notwendig, dass wir das sehen.

We don't need to see it.

Kinder sollten nicht mehr Taschengeld bekommen, als notwendig.

A child should not get more spending money than is necessary.

Es ist notwendig, dass ich Tom jetzt sehe.

I need to see Tom now.

Es ist daher notwendig, die Kosten zu reduzieren.

Therefore, it is necessary to reduce the cost.

- Mathematiker verwenden den Ausdruck „hinreichend und notwendig“ nicht umsonst.
- Mathematiker verwenden den Ausdruck „hinreichend und notwendig“ nicht ohne Grund.

It's not for nothing that mathematicians use the phrase "necessary and sufficient."

Wenn es nicht unbedingt notwendig ist, ein Gesetz zu erlassen, ist es unbedingt notwendig, ein Gesetz nicht zu erlassen.

If it is not absolutely necessary to enact a law, it is absolutely necessary to not adopt a law.

Sie wissen nicht, dass ein schneller Wandel notwendig ist.

and they don't know that rapid change is required.

Um diese Brücke zu stützen, sind schwere Pfeiler notwendig.

Heavy posts are needed to sustain this bridge.

Besonders in Großstädten ist eine Kontrolle der Abgase notwendig.

The control of exhaust gas is especially needed in big cities.

Eine mäßige Übung ist notwendig für eine gute Gesundheit.

- Moderate exercise is necessary to health.
- Moderate exercise is necessary for good health.

Es war für ihn nicht notwendig, einen Regenschirm mitzunehmen.

- He didn't need to bring an umbrella.
- It wasn't necessary for him to bring an umbrella.

Sauerstoff ist für das Leben auf der Erde notwendig.

Oxygen is necessary for life on earth.

Ich hielt es für notwendig, um Hilfe zu bitten.

I found it necessary to get assistance.

Ist es notwendig, dass ich ihm den Grund erkläre?

Is it necessary for me to explain the reason to him?

Er bat mich um mehr Geld, als notwendig war.

He asked me for more money than was necessary.

War das wirklich notwendig, dass der Film so endete?

Was it really necessary that the film end that way?

Ich hielt es für notwendig, jeden Morgen früh aufzustehen.

I found it necessary to get up early every morning.