Translation of "Unbedingt" in English

Unbedingt!

Definitely!

- Bitte kommen Sie unbedingt!
- Komme unbedingt!

Do come by all means.

- Wenn du unbedingt willst.
- Wenn Sie unbedingt wollen.
- Wenn ihr unbedingt wollt.

If you insist.

- Lies unbedingt ihren Kommentar!
- Lies unbedingt deren Kommentar!

You should definitely read their comment!

Schreib mir unbedingt!

Don't fail to write to me.

Vermeide ihn unbedingt.

Avoid it at all cost.

- Du musst ihr unbedingt helfen.
- Sie müssen ihr unbedingt helfen.
- Ihr müsst ihr unbedingt helfen.

It is necessary for you to help her.

- Ich muss ihm unbedingt helfen.
- Ich muss ihr unbedingt helfen.

I must help her at any cost.

- Warum wollen Sie unbedingt gehen?
- Warum wollt ihr unbedingt gehen?

Why do you insist on going?

Eigentlich nicht unbedingt voreingenommen

not necessarily biased, actually

Bitte kommen Sie unbedingt!

Do come by all means.

Sei bitte unbedingt pünktlich!

Please be sure to come on time.

Sie brauchte unbedingt Geld.

She needed the money desperately.

Du musst unbedingt mitkommen!

You do have to come along!

Wir müssen unbedingt gewinnen.

We really need to win.

Tom wollte unbedingt reisen.

Tom really wanted to travel.

Das will ich unbedingt.

- I really do want that.
- I really want that.

Er wollte unbedingt heiraten.

He was eager to tie the knot.

Sie wollte unbedingt abnehmen.

She was desperate to lose weight.

Tom wollte unbedingt entkommen.

Tom was desperate to escape.

Mary wollte unbedingt heiraten.

Mary was desperate to get married.

Wenn ihr unbedingt wollt.

If you insist.

Macht es unbedingt selbst!

Do it yourself by all means.

Tom wollte unbedingt abnehmen.

Tom was desperate to lose weight.

Ist das unbedingt notwendig?

Is that absolutely necessary?

Man muss unbedingt abnehmen.

It is necessary to lose weight.

Tom wollte unbedingt dazugehören.

Tom was desperate to fit in.

Tom will es unbedingt.

Tom really does want to do that.

Wir brauchen unbedingt Trinkwasser.

We desperately need drinking water.

Mach es unbedingt selbst!

Do it yourself by all means.

- Er will mit dir unbedingt mitkommen.
- Er will mit Ihnen unbedingt mitkommen.
- Er will mit euch unbedingt mitkommen.

He is anxious to go with you.

- Musst du das unbedingt jetzt machen?
- Müsst ihr das unbedingt jetzt machen?
- Müssen Sie das unbedingt jetzt machen?

Do you have to be doing that now?

- Du musst unbedingt einen Arzt aufsuchen.
- Sie müssen unbedingt einen Arzt aufsuchen.

It is necessary that you see a doctor.

- Ich muss dich hier unbedingt rausholen.
- Ich muss euch hier unbedingt rausholen.

I've got to get you out of here.

- Diesen Kuchen musst du unbedingt probieren.
- Diesen Kuchen müssen Sie unbedingt probieren.

You should try some of this pie.

Deine Idee ist unbedingt bedenkenswert.

Your idea is definitely worth thinking about.

Ich möchte Kumiko unbedingt treffen.

- I'm dying to see Kumiko.
- I really want to see Kumiko.
- I really want to meet Kumiko.

Sie will unbedingt Rechtsanwältin werden.

She is bent on becoming a lawyer.

Er will dich unbedingt treffen.

- He is anxious to see you.
- He really wants to meet you.

Ich will ihn unbedingt sehen.

I want to see him at all costs.

Du musst nicht unbedingt gehen.

- You don't necessarily have to go there.
- You don't necessarily have to go.
- You don't have to go.

Ich muss ihr unbedingt helfen.

I must help her.

Ich möchte ihn unbedingt sehen.

I want to see him at all costs.

Er wird unbedingt erfolgreich sein.

He will succeed without fail.

Ich muss unbedingt Japanisch lernen.

I need to learn Japanese.

Er will dich unbedingt sehen.

She is anxious to meet you.

Geld macht nicht unbedingt glücklicher.

Money doesn't necessarily make you happier.

Ich vertraue Übersetzungen nicht unbedingt.

I don't necessarily trust translations.

Ich muss ihm unbedingt helfen.

I have to help him no matter what.

Ich muss unbedingt zur Bank.

I've got to get to the bank.

Echt, ich muss unbedingt duschen.

I really need to take a shower.

Tom braucht unbedingt eine Dusche.

Tom definitely needs a shower.

Du musst das unbedingt probieren.

You have to try this.

Du musst unbedingt Tom kennenlernen.

You must get to know Tom.

Ich möchte unbedingt Kyōto besichtigen.

I do want to do the sights of Kyoto.

Berge sind nicht unbedingt grün.

Mountains are not necessarily green.

Ich will unbedingt nach Italien.

I do want to go to Italy.

Ich muss mich unbedingt nachschminken.

I desperately need to touch up my makeup.

Wir mussten unbedingt dort sein.

We had to be there.

Das ist unbedingt zu machen.

It must be done.

Ich brauche unbedingt ein Auto.

I desperately need a car.

Ich muss Tom unbedingt sehen.

I really need to see Tom.

Du musst unbedingt fleißiger lernen.

It is necessary for you to study harder.

Da musst du unbedingt hingehen.

It is necessary for you to go there.

Das will ich unbedingt haben!

I really, really want this.

Ich möchte Tom unbedingt treffen.

I really want to see Tom.

Tom wollte Mary unbedingt sehen.

Tom really wanted to see Mary.

Tom will unbedingt Französisch lernen.

Tom really wanted to study French.

Tom wollte das unbedingt tun.

Tom was desperate to do that.

Tom möchte unbedingt einen Hund.

Tom really wants a dog.

Du musst ihr unbedingt helfen.

It is necessary for you to help her.