Translation of "Endlosen" in English

Eine Hochzeitsfeier gibt Anlass zu endlosen Kopfschmerzen.

A wedding is an endless headache.

Sind wir Menschen allein in diesem endlosen Universum?

Are we humans alone in this infinite universe?

Eine warme, sanfte Brise weht über die flachen, endlosen Felder.

A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields.

Diese endlosen Geschäftsreisen wirken sich langsam nachteilig auf sein Eheleben aus.

These endless business trips are telling on his marriage.