Translation of "Warme" in English

Zieh warme Kleider an!

Wear warm clothes.

Er trägt immer warme Kleidung.

- He always wears heavy clothes.
- He's always wearing thick clothes.

Trage im Winter warme Kleidung.

Wear warm clothes in winter.

Ich mag warme Winter nicht.

I don't like warm winters.

Es war eine warme Sommernacht.

It was a warm summer night.

Ich möchte eine warme Suppe essen.

I want to eat warm soup.

Sie will etwas warme Milch trinken.

She wants to drink some warm milk.

Ich habe vergessen, warme Kleidung mitzunehmen.

I forgot to bring warm clothes.

Die warme Frühlingsluft macht uns schläfrig.

The hot spring air makes us sleepy.

Ich habe keine warme Kleidung mitgebracht.

I didn't bring any warm clothes.

Kann ich etwas warme Trinkschokolade haben?

Can I have some hot chocolate?

Das Mittagessen ist die warme Hauptmahlzeit.

Lunch is the warm main meal.

Das Buch geht weg wie warme Semmeln.

This book is selling like hotcakes.

Diese Hemden gehen weg wie warme Semmeln.

These shirts are selling like hotcakes.

Diese Erzeugnisse verkaufen sich wie warme Semmeln.

These products are selling like hot cakes.

Hast du daran gedacht, warme Socken anzuziehen?

Did you remember to wear warm socks?

Tom wickelte sich in eine warme Decke.

Tom wrapped himself in a warm blanket.

Brauch nicht das ganze warme Wasser auf.

Don't use up all the hot water.

Soll ich dir eine warme Mahlzeit zubereiten?

Shall I prepare you a warm meal?

In Japan gibt es viele warme Quellen.

In Japan, there are many hot springs.

Wer hat das ganze warme Wasser verbraucht?

Who used up all the hot water?

Die Eintrittskarten gingen weg wie warme Semmeln.

- The tickets were selling like hot cakes.
- The tickets sold like hot cakes.

Seit Jahrhunderten wird aus Schafwolle warme Kleidung hergestellt.

[Bear] Sheep's wool has been used to make warm clothing for centuries,

Die Computer gehen wirklich wie warme Semmeln weg.

Computers are really selling like hotcakes.

Die frischen Erdbeeren gingen weg wie warme Semmeln.

The fresh strawberries went like hot cakes.

Dieses warme Wetter ist für den Februar ungewöhnlich.

This warm weather is abnormal for February.

Das warme Licht des Sonnenuntergangs beleuchtet die Landschaft.

- The warm light of the sunset is illuminating the landscape.
- The warm light of the sunset illuminates the landscape.
- The warm light of the setting sun illuminates the landscape.
- The warm light of the setting sun lights up the landscape.
- The landscape is bathed in the warm light of sunset.
- The landscape is bathed in the warm light of the setting sun.
- The landscape is lit by the sunset's warm light.
- The landscape is lit by the warm light of the setting sun.

Täglich gibt es drei warme Gerichte zum kleinen Preis.

There are three warm dishes a day for a small price.

- Wer will heiße Schokolade?
- Wer will eine warme Schokolade?

- Who wants some hot chocolate?
- Who wants hot chocolate?

Warme Sommertage gingen zu Ende und kühle Herbsttage folgten.

Hot summer days ended and cool autumn days followed.

Ich fühle das kalte Wasser und die warme Luft.

I feel the cold water and the warm air.

Schafwolle wird schon seit Jahrhunderten verwendet, um warme Kleidung herzustellen,

[Bear] Sheep's wool has been used to make warm clothing for centuries,

Eine warme, sanfte Brise weht über die flachen, endlosen Felder.

A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields.

Die Karten für das heutige Spiel verkauften sich wie warme Semmeln.

Tickets for today's game sold like hot cakes.

Toms Buch über sein Leben mit Maria ging weg wie warme Semmeln.

Tom's book about his life with Mary sold like hot cakes.

Zum ersten Mal seit drei Monaten spüren die Bären wieder die warme Sonne.

For the first time in three months, the bears feel the warmth of the sun.

Straße. Sein einziger Wunsch heute Nacht: 'Habt ihr noch warme Socken für mich?'."

are gathered offshore and taken to the hot spot,

Da sich das warme Wetter fortsetzt, nehmen Sie sich bitte verstärkt vor einer Lebensmittelvergiftung in Acht.

Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.

Wenn du nicht in fünf Minuten unter der Dusche verschwunden bist, stelle ich das warme Wasser ab!

If you're not out of the shower in five minutes, I'm cutting the hot water!

Die Poesie ist nicht nur Qual; Poesie ist Liebe. Sie ist eine warme und unvergleichliche Leidenschaft; sie ist Revolution, Romantik und Zärtlichkeit.

Poetry is not just torment; poetry is love. It is warm and sensual passion; it is revolution, romance and tenderness.

Bald wird es Winter, also nehme ich warme Sachen aus den oberen Fächern des Kleiderschranks und lege sie an einen tieferen Ort.

It'll soon be winter, so I'm taking warm things from the top compartments of the wardrobe and putting them somewhere further down.