Translation of "Einzelfall" in English

Hier ein typisches Beispiel für einen anekdotischen Einzelfall.

Here's a typical example for a single-case anecdote.

Im Einzelfall können das schon mal 10.000 Euro sein.

In individual cases, that can be 10,000 euros.

Diese Regel kann nicht auf jeden Einzelfall angewendet werden.

This rule cannot be applied in every case.

Wenn sie es im konkreten Einzelfall für ärztlich vertretbar halten.

if you consider it medically justifiable in a specific individual case.

Wenn sie die Abwägung für den konkreten Einzelfall falsch treffen,

If you make the wrong assessment for a specific individual case,