Translation of "Eigen" in English

Sie ist sehr eigen mit ihrem Essen.

She is very particular about her food.

O wär’ mir doch solche Macht zu eigen!

O that I had so much power!

Schönheit, wie sie ihr zu eigen, kommt nicht häufig vor.

Beauty such as hers is rare.

...auf welch beeindruckende Weise Tiere sich diese neue nächtliche Welt zu eigen machen.

we discover the remarkable ways in which animals are conquering this new nighttime world.

Du musst dich nur mehr bemühen, dir das Englische zu eigen zu machen.

All you have to do is try hard to master English.

Sie hat einiges auf dem Kasten und obendrein macht sie sich viel Wissen zu eigen.

She is very smart, and what is more, she studies hard.

Die Henne hatte sehr kurze Beine und ward daher Hühnchen Kurzbein gerufen. Sie legte gute Eier, und ihre Besitzerin liebte sie so sehr, als wäre sie ihr eigen Kind gewesen.

The hen had very short legs, so she was called "Chickie short legs." She laid good eggs, and her mistress loved her as if she had been her own child.

Die Vereinigten Staaten begehen am Sonntag den Tag der Veteranen, den Tag im Jahr, an welchem sie innehalten, um der Millionen von Männern und Frauen zu gedenken, die in den Streitkräften des Landes gedient haben und dabei oft mit ihrem eigen Leben bezahlten.

The United States is observing Veterans Day on Sunday, the annual day it stops to remember the millions of men and women who have served in the country's armed forces, often at the sacrifice of their own lives.