Translation of "Nächtliche" in English

Nächtliche Welten... ...voller Angst...

Nocturnal worlds... -full of fear... -[mouse squeaking]

...offenbart eine verborgene nächtliche Welt...

reveals a hidden nighttime world.

Besonders schmerzhaft sind nächtliche Wadenkrämpfe.

Night cramps in the calf muscles are particularly painful.

Nächtliche Spaziergänge sind etwas Schönes.

There's something wonderful about night walks.

Wir entdecken eine magische nächtliche Welt.

Uncovering a magical nighttime world.

Die nächtliche Ausgangssperre gilt ab zweiundzwanzig Uhr.

The curfew is at 10 pm.

Der nächtliche Erfolg der Geparde hängt vom Mond ab.

The cheetahs’ nocturnal success depends on the moon.

Ich möchte mich anmelden für eine nächtliche Rundfahrt mit dem Bus.

I'd like to join a night bus tour.

Was mich das Stadtleben am meisten vermissen lässt, ist der nächtliche Sternenhimmel.

Living in the city makes me miss starry night skies the most.

...auf welch beeindruckende Weise Tiere sich diese neue nächtliche Welt zu eigen machen.

we discover the remarkable ways in which animals are conquering this new nighttime world.

Solch nächtliche Darbietungen sind überraschend häufig. Drei Viertel aller Meerestiere sind zur Biolumineszenz fähig.

These nocturnal displays are surprisingly common. Three quarters of all marine animals create bioluminescence,