Examples of using "Durchgelaufen" in a sentence and their english translations:
My feet hurt so much, I think that I must have run them right through to the bone.
"Would you pop into the kitchen and see whether the coffee has filtered through yet?" "I've only just switched the percolator on. You'd forgotten to press the button."
And when the hourglass has run out, the hourglass of temporality, when the noise of secular life has grown silent and its restless or ineffectual activism has come to an end, when everything around you is still, as it is in eternity, then eternity asks you and every individual in these millions and millions about only one thing: whether you have lived in despair or not.