Translation of "Blüht" in English

Unser Apfelbaum blüht.

Our apple tree is blooming.

Uns blüht dasselbe Schicksal.

We have the same destiny.

Man schaut, was schon blüht.

You see what is already in bloom.

In traurigen Zeiten blüht der Witz.

In sad times, comedy blooms.

Der Pfirsichbaum sieht schön aus, wenn er blüht.

The peach tree is beautiful when in flower.

Dieses Jahr blüht die Kirsche früher als gewöhnlich.

The cherry blossoms will come out earlier than usual.

- Die Kirschblüten erscheinen im April.
- Die Kirsche blüht im April.

The cherry blossoms will be out in April.

Das tue nur, und du wirst sehen, was dir dafür blüht!

Do this, and you will see the consequences.

Diese Gladiole ist mehrjährig, sie blüht jedes Jahr wieder, ohne besondere Pflege.

This gladiolus is perennial: it flowers every year without needing any special attention.

Da blüht sie richtig auf. Das ist ihr auch sehr wichtig.

It really blossoms there. This is also very important to her.

Auf diesem Felde hebst du ein Loch aus, und in dem Loch vergräbst du ein Goldstück. Nachdem du das Loch mit Erde aufgefüllt hast, gieße es gut, streue etwas Salz darauf und gehe zu Bett. Während der Nacht keimt das Goldstück aus, wächst, blüht, und am nächsten Morgen findest du einen schönen Baum, der vollhängt mit Goldstücken.

In this field you dig a hole and in the hole you bury a gold piece. After covering up the hole with earth you water it well, sprinkle a bit of salt on it, and go to bed. During the night, the gold piece sprouts, grows, blossoms, and next morning you find a beautiful tree, that is loaded with gold pieces.