Translation of "Gewöhnlich" in Chinese

- Was isst du mittags gewöhnlich?
- Was esst ihr mittags gewöhnlich?
- Was essen Sie mittags gewöhnlich?

你一般中午饭吃什么？

Gewöhnlich sind Japaner schüchtern.

一般而言，日本人很害羞。

Verkäufer sind gewöhnlich Schnellsprecher.

推销员经常是语速快的人。

Ich dusche gewöhnlich abends.

我通常在晚上洗澡。

Ich esse gewöhnlich auswärts.

我通常在外面吃饭。

- Wann gehst du gewöhnlich ins Bett?
- Wann geht ihr gewöhnlich ins Bett?
- Wann gehen Sie gewöhnlich ins Bett?

你通常甚麼時候上床睡覺？

Auf Blitz folgt gewöhnlich Donner.

閃電常常伴隨著雷鳴。

Für gewöhnlich dusche ich morgens.

我习惯早上洗澡。

Ich wasche gewöhnlich das Geschirr.

通常都是我洗碗。

Gewöhnlich frühstücke ich um sieben.

我通常七點吃早餐。

Ich mache gewöhnlich den Abwasch.

通常都是我洗碗。

- Wann stehst du für gewöhnlich auf?
- Um wie viel Uhr stehst du gewöhnlich auf?

你通常幾點起床？

Gewöhnlich bin ich am Sonntag daheim.

星期天我通常待在家裡。

Hier essen sie gewöhnlich zu Abend.

这儿是他们通常吃晚饭的地方。

Ich bin später als gewöhnlich angekommen.

我比平常晚到。

Maria trägt für gewöhnlich keinen Schmuck.

玛丽通常不戴首饰。

Wann gehen Sie gewöhnlich ins Bett?

你通常甚麼時候上床睡覺？

Ich trage am Sonntag gewöhnlich Jeans.

我星期天通常穿牛仔褲。

Ich stehe gewöhnlich sehr früh auf.

我平常醒得特别早。

Was tust du am Sonntag für gewöhnlich?

你週日通常做什麼?

Ich gehe gewöhnlich um vier nach Hause.

我通常四點回家。

Ich stehe gewöhnlich gegen 8 Uhr auf.

我通常8点钟起来。

Er geht gewöhnlich um acht zur Arbeit.

通常，他早上8点去上班。

Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule.

- 我通常走去学校。
- 一般我步行去学校。

Ich stehe gewöhnlich um 6 Uhr auf.

我一般六点起床。

Im Sommer baden wir gewöhnlich im Fluss.

夏天我们习惯去河里游泳。

Tom isst zum Frühstück gewöhnlich nur Haferflocken.

汤姆通常早饭只吃燕麦。

Wir trinken gewöhnlich Tee nach dem Essen.

我們通常飯後喝茶。

Die jüngsten Geschwister sind gewöhnlich die hübschesten.

最小的兄弟姐妹一般都最漂亮。

- Gewöhnlich fahre ich mit dem Bus zur Schule.
- Ich fahre gewöhnlich mit dem Bus in die Schule.

我經常搭公車上學。

- Gewöhnlich hassen Katzen Hunde.
- Normalerweise hassen Katzen Hunde.

貓大多數都討厭狗。

Tom steigt gewöhnlich in 5-Sterne-Hotels ab.

汤姆一般住五星级酒店。

Er ist heute Morgen früher als gewöhnlich aufgestanden.

今天他比平时起得早。

Bob geht gewöhnlich um 10 Uhr ins Bett.

- 鲍勃通常十点上床。
- Bob习惯10点上床睡觉。

Ich esse gewöhnlich um 7 Uhr zu Abend.

我通常在七時吃晚飯。

Ich stehe für gewöhnlich um acht Uhr auf.

- 我通常8点钟起来。
- 我平常早上八点钟起床。

In diesem Teich gab es gewöhnlich viele Frösche.

以前在這個池塘裡有許多青蛙。

Meine Schwester geht gewöhnlich zu Fuß zur Schule.

我妹妹通常走路去學校。

- Dieses Verb wird gewöhnlich nur in der dritten Person benutzt.
- Dieses Verb tritt gewöhnlich nur in der dritten Person auf.

這個動詞通常只用在第三人稱。

An den Wochenenden bin ich später als gewöhnlich aufgestanden.

在周末我起床比平时晚。

Ich merke es gewöhnlich, wenn mir jemand etwas verheimlicht.

我常常能分辨出来一个人是不是瞒着我什么事情。

Wie gewöhnlich legte er den Schlüssel auf den Tisch.

他習慣性地將鑰匙放在了桌子上。

- Tom macht üblicherweise keine Fehler.
- Tom macht gewöhnlich keine Fehler.

汤姆通常不犯错。

- Wann stehst du für gewöhnlich auf?
- Wann stehen Sie normalerweise auf?

- 你通常幾點起床？
- 你通常什麼時候起床？
- 您一般幾點起床？

- Normalerweise schlafen wir in diesem Zimmer.
- Wir schlafen gewöhnlich in diesem Zimmer.

- 我們通常在這房間睡。
- 通常情况下，我们在这间房间睡觉。

- Ich bin später als gewöhnlich angekommen.
- Ich kam später an als sonst.

我比平常晚到。

Ich mag keinen Tee, so dass ich zum Frühstück gewöhnlich Kaffee trinke.

我不喜欢茶，所以我早餐大致上都喝咖啡。

Meine Mutter holte mich gewöhnlich ab, als ich in der Grundschule war.

我读小学的时候，我母亲每天来接我。

- Ich stehe gewöhnlich um 6 Uhr auf.
- Normalerweise stehe ich um sechs auf.
- Ich stehe gewöhnlich um sechs Uhr auf.
- Ich stehe normalerweise um sechs Uhr auf.

我通常6点起床。

- Normalerweise stehe ich um sechs auf.
- Ich stehe gewöhnlich um sechs Uhr auf.

我一般六点起床。

- Ich stehe meistens um acht auf.
- Ich stehe für gewöhnlich um acht Uhr auf.

- 我通常8点钟起来。
- 我平常早上八点钟起床。

Lämmer werden gewöhnlich, bevor sie ein Jahr alt sind, von Menschen getötet und verzehrt.

羊羔通常在一岁前被杀并被人吃掉。

- Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule.
- Normalerweise gehe ich zu Fuß zur Schule.

- 我通常走去学校。
- 一般我步行去学校。

- Bob geht gewöhnlich um 10 Uhr ins Bett.
- Bob geht normalerweise um zehn zu Bett.

鲍勃通常十点上床。

- Ich fahre meist mit dem Rad zur Schule.
- Ich fahre gewöhnlich mit dem Fahrrad zur Schule.

我通常騎自行車去上學。

Also was ich versucht habe zu tun, ist jeden Morgen früh aufzustehen und dann rauszugehen; für gewöhnlich.

我现在一般是早起出去走走，

- Ich mag keinen Tee, deswegen trinke ich in der Regel Kaffee zum Frühstück.
- Ich mag keinen Tee, so dass ich zum Frühstück gewöhnlich Kaffee trinke.

我不喜欢茶，所以我早餐大致上都喝咖啡。

- Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule.
- In der Regel gehe ich zu Fuß zur Schule.
- Ich gehe normalerweise zu Fuß zur Schule.
- Normalerweise gehe ich zu Fuß zur Schule.

一般我步行去学校。

Es gibt Angestellte, die für gewöhnlich weder gut noch schlecht sind und nur die Aufgaben abarbeiten, die ihnen von Vorgesetzten übertragen werden. Es gibt Angestellte, die mit Zuckerbrot und Peitsche leicht zu größerem Eifer getrieben werden und bessere Ergebnisse erzielen als erwartet. Und es gibt auch Angestellte, die sich, gekränkt, der Firma gegenüber feindlich benehmen.

有平时不好也不坏，仅仅是完成上司交予的任务的员工，有因运用糖果加大棒的方法轻松地提高工作热情，而做出超乎预期的工作效果的员工，相反地，也有因为伤了员工面子，而作出敌对公司的事情的员工。