Translation of "Traurigen" in English

Vergiss diesen traurigen Vorfall.

Forget the sad affair.

Es gab einen traurigen Terroranschlag

there was a sad terrorist attack

Ich mag keine traurigen Filme.

I don't like sad movies.

Sie hatte einen traurigen Gesichtsausdruck.

She wore a sad expression.

Er starb eines traurigen Todes.

He died a sad death.

Sie glich einem traurigen Engel.

She looked like a sad angel.

Tom sah einen traurigen Film.

Tom watched a sad movie.

Sie seufzte ob ihres traurigen Schicksals.

She sighed over her unhappy fate.

Gestern gab es einen traurigen Unfall.

A sad accident took place yesterday.

In traurigen Zeiten blüht der Witz.

In sad times, comedy blooms.

Anlässlich der traurigen Nachricht konnte sie nur weinen.

She could not but cry at the sad news.

Die alte Burg ist in einem traurigen Zustand.

The old castle is in a sad state.

Jemand muss die traurigen Nachrichten ihrer Mutter beibringen.

Somebody must break the sad news to her mother.

Schau mich nicht mit solchen traurigen Augen an.

Don't look at me with such sad eyes.

Wir reduzieren ihn auf einen traurigen Schatten seiner selbst.

We reduce it to a sad shadow of what it truly is.

Sie machte einen traurigen Eindruck, als sie diesen Brief las.

- She looked sad when she read the letter.
- She looked sad as she read the letter.

Er begleitet seine Lieder mit traurigen Akkorden auf einer schlechten Zither.

- He accompanies his songs with plaintive chords played on a poor-quality zither.
- He accompanies his songs with sad chords played on a dodgy zither.

- Gestern gab es einen traurigen Unfall.
- Gestern kam es zu einem schrecklichen Unfall.

An awful accident happened yesterday.

Benutzen Sie eine kurze Beileidsbekundung wie: „Anlässlich dieses traurigen Ereignisses trauern wir mit Ihnen.“

Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".

Lasst uns in schlechten und in traurigen Zeiten versuchen, etwas für andere Menschen zu tun.

In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people.