Translation of "Beschuldigen" in English

Flache Weltisten beschuldigen die NASA

flat worldists blame NASA

Warum beschuldigen Sie meinen Sohn?

- Why do you accuse my son?
- Why are you accusing my son?

Beschuldigen Sie nicht den Falschen!

Don't put the saddle on the wrong horse.

Sie beschuldigen immer noch jemanden des Atheismus

they still accuse someone of atheism

- Ich würde Tom nicht die Schuld geben.
- Er würde Tom nicht beschuldigen.
- Sie würde Tom nicht beschuldigen.

I wouldn't blame Tom.

Beschuldigen Sie mich, dass ich Beweise fälschen würde?

Are you accusing me of planting evidence?

Die Daten, die die einfache Kuh als Zerstörer des Planeten beschuldigen,

The data points that impugn the lowly cow as the destroyer of the planet,

- Ich gäbe dir nicht die Schuld.
- Ich würde dich nicht beschuldigen.

I wouldn't blame you.

Bitte beschuldigen Sie mich nicht einer Sache, die ich nicht getan habe.

Please don't accuse me of something I didn't do.

Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher.

To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.

Russland, die Europäische Union und die USA beschuldigen einander, sich in die inneren Angelegenheiten der Ukraine einzumischen.

Russia, the European Union and the U.S. are accusing each other of interference in Ukraine's domestic affairs.

Wie kannst du mich wegen so einer Sache beschuldigen? Ich würde niemals eine Hand an mein Kind legen.

How can you accuse me of such a thing? I would never lay a hand on my child.