Translation of "Beleuchtung" in English

Die Beleuchtung ist perfekt.

The light is perfect.

Ob Beleuchtung drin funktioniert, ob die Hydraulik funktioniert.

Whether the lighting works inside, whether the hydraulics work.

Gut wär eine Beleuchtung

Lighting

Denn hier haben wir natürlich keine flächendeckende Beleuchtung.

Because of course we don't have extensive lighting here.

In diesem Stadtteil gibt es keine gute Beleuchtung.

The lighting is poor in this part of the city.

Was ist die richtige Blende bei dieser Beleuchtung?

What is the correct aperture in this light?

oder besserer Beleuchtung wäre sein Vorschlag:

or better lighting, his suggestion would be:

Komisch, dass die Beleuchtung in der Firma um diese Zeit an ist!

It's odd that there should be a light on in the office at this hour.

- In diesem Stadtteil gibt es keine gute Beleuchtung.
- Dieser Stadtteil ist schlecht beleuchtet.

The lighting is poor in this part of the city.

Sie sagen, dass der Unterschied zwischen Kunst und Pornografie nur die Beleuchtung betrifft.

They say that the difference between art and pornography is all about the lighting.

Wenn du kein Nachtmahl zu dir nehmen kannst, wozu dient dann die Beleuchtung im Kühlschrank?

If you can't have a midnight snack why do we have a light in the fridge?

Die Beleuchtung wurde so installiert, dass man die Intensität mit nur einem Knopf regeln kann, um die gewünschte Helligkeit zu bekommen.

The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.

Bei ausreichender Beleuchtung kann man den Nosferatu anhand seiner spitzen Schneidezähne und seiner Arachnodaktylie, also den extrem langgliedrigen Fingern, leicht von gewöhnlichen Vampiren unterscheiden.

With adequate lighting, one can easily discern Nosferatu, with his pointed incisors and extremely long-limbed fingers, known as arachnodaktyly, from common vampires.