Translation of "Beispiele" in English

- Geben Sie Beispiele!
- Gebt Beispiele!

Give examples.

Hierzu einige Beispiele.

So here's some examples of that.

Beispiele werden benötigt.

Examples are needed.

Geben Sie Beispiele!

Give examples.

Frühere Patienten sind Beispiele,

You'd use past patients as your examples,

- Gebt uns bitte ein paar Beispiele.
- Gib uns bitte einige Beispiele.

Please give us some examples.

Es gibt viele andere Beispiele,

And there are so many other examples.

Gib mal ein paar Beispiele.

Give examples.

Die Beispiele sind wie folgt.

The examples are as follows.

Gib uns bitte einige Beispiele.

Please give us some examples.

Es gibt viele solche Beispiele.

There are a lot of examples like that.

Es gibt dafür viele Beispiele.

There are many examples of that.

Ich zeige Ihnen ein paar Beispiele

I'm going to show you a couple of examples --

Zahlreiche Beispiele können dafür angeführt werden.

Numerous examples can be given.

Kannst du ein paar Beispiele geben?

Can you provide a few examples?

Besprich es und gib Beispiele an.

Discuss and give examples.

Gebt uns bitte ein paar Beispiele.

Please give us some examples.

Wir haben so viele Beispiele, dass tatsächlich

We have so many examples that actually

Füller und Stifte sind Beispiele für Schreibgeräte.

Pens and pencils are examples of writing tools.

Zimmern und Mauern sind Beispiele für Handarbeit.

Carpentry and bricklaying are examples of manual labor.

Ich will dir ein paar Beispiele nennen.

Let me give you some examples.

Könnten Sie mir ein, zwei Beispiele geben?

Could you give me some examples?

Das sind alles Beispiele Upsells und Downsells.

Those are all examples of upsells and downsells.

Hier sind 4 einfache Beispiele für das Alltagsleben.

Here are four easy examples you can use in your daily lifestyle.

Beispiele hierfür sind hysterische Persönlichkeitsstörungen und vieles mehr

hysterical, personality disorder and a lot more can be exemplified

Die positiven Beispiele nehmen und möglichst schnell umsetzen.

the positive examples and implement them as quickly as possible.

Die Vortragende benutzte Beispiele, um die Theorie darzulegen.

The speaker illustrated the theory with examples.

Ich füge Beispiele in vielen Sprachen Tatoeba hinzu.

I add examples to Tatoeba in many languages.

Ich habe Hunderte solcher Beispiele in meinem Computer.

I have hundreds of such examples in my computer.

Die Beispiele dieses Wörterbuchs sind leicht zu verstehen.

The examples in this dictionary are easy to understand.

Autobusfahrkarte, Handtasche und Kinderspielplatz sind Beispiele zusammengesetzter Hauptwörter.

Bus ticket, handbag, and children's playground are examples of compound nouns.

Wir könnten natürlich noch viel mehr Beispiele anführen.

We could of course present many more examples.

Ich werde das anhand einiger konkreter Beispiele zeigen.

- I'll demonstrate this with the help of a few concrete examples.
- I'll demonstrate that with the help of a few concrete examples.
- I'll demonstrate it with the help of some concrete examples.

„Von wem sind diese Beispiele?“ — „Sie sind von Meryem.“

"Whose examples are these?" "They are Meryem's."

Wir fügen Beispiele in der Sprache der Berber bei.

We are adding examples in Berber.

Du fügst Beispiele hinzu, aber du übersetzt sie nicht.

You add examples but you don't translate them.

- Der Schlüssel zur Produktion richtiger Sätze ist das Einprägen richtiger Beispiele.
- Der Schlüssel zur Produktion fehlerfreier Sätze ist das Memorieren fehlerfreier Beispiele.

The key to producing correct sentences is remembering correct examples.

Wir können die S-400 und Patriots als Beispiele anführen.

We can cite the S-400 and Patriots as examples.

Schauen wir uns die folgenden Beispiele an, wir werden verstehen.

Let's look at the examples below, we'll understand.

vor allem wegen seiner extremen Beispiele.

especially because of his extreme examples.

- Wir fügen lange Beispiele hinzu.
- Wir fügen lange Beispielsätze hinzu.

We add long examples.

- Du fügst kurze Beispiele hinzu.
- Du fügst kurze Beispielsätze hinzu.

You add short examples.

- Sie fügt viele Beispiele hinzu.
- Sie fügt viele Beispielsätze hinzu.

She adds a lot of examples.

Er gab mehrere Beispiele, wie wir die Dinge ändern könnten.

He gave several examples of how we could change things.

Sie gab mehrere Beispiele, wie wir die Dinge ändern könnten.

She gave several examples of how we could change things.

Es gibt Beispiele, denen wir begegnen. Mal sehen, ob Sie wollen

There are examples that we encounter, let's see if you want

Aber in der Geschichte gibt es Beispiele, wo Völkervernichtungen erfolgreich waren.

However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.

- Wir fügen Beispiele in Berberisch hinzu.
- Wir fügen Beispielsätze in Berberisch hinzu.

We are adding examples in Berber.

Ich brauche mehr Beispiele, um zu verstehen, wie dieses Wort verwendet wird.

I need more examples to know how this word is used.

Das ist ein aus dem Leben gegriffenes Beispiel. Solche Beispiele gefallen mir.

That's an example taken from life. I like such examples.

- Er fügt Beispiele in Russisch hinzu.
- Er fügt Beispielsätze in russischer Sprache hinzu.

He adds examples in Russian.

Ich habe bereits einige Beispiele gesammelt mit dem Ziel, ein Wörterbuch zu erstellen.

I have gathered examples with the object of making a dictionary.

Ich würde Ihnen gerne zwei Beispiele von Studien geben, die wir gemacht haben,

I'd like to give you two examples of the studies we did of these vaccines,

Tatoeba ist das Netzangebot, auf das ich zurückgreife, wenn ich in Wörterbüchern nicht genug Beispiele finde.

Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.

Beispiele können aus dem Kursmaterial genommen werden oder es können Texte sein, die Du selbstständig gefunden hast.

Examples can be taken from the course materials, or can be texts you've found yourself.

- Wir fügen Beispiele in Sprachen, die wir sprechen, hinzu.
- Wir fügen Beispielsätze in Sprachen, die wir sprechen, hinzu.

We add examples in languages we know.

- Du fügst Beispiele hinzu, aber du übersetzt sie nicht.
- Du fügst Beispielsätze hinzu, doch du übersetzt sie nicht.

You add examples but you don't translate them.

Leider finden sich in der Geschichte wenige Beispiele von Völkern, die etwas aus ihrer eigenen Geschichte gelernt haben.

Unfortunately there are few examples in history of nations who have learned anything from their own history.

Diese Beispiele zeigen dir, dass das, was man uns im Allgemeinen über Sprachen erzählt, komplett an der Wahrheit vorbeigeht.

These kinds of examples show you that what we are generally told about languages doesn't come anywhere close to the truth.