Translation of "Baumes" in English

- Das Laub des Baumes wurde gelb.
- Die Blätter des Baumes haben sich gelb gefärbt.

The leaves of the tree turned yellow.

Das Laub des Baumes wurde gelb.

The leaves of the tree turned yellow.

Schau auf die Spitze dieses Baumes.

Look at the top of that tree.

Ich ruhte im Schatten eines Baumes.

I rested in the shade of a tree.

Auf dem Ast jenes Baumes sitzen Vögel.

Some birds are sitting on the branch of that tree.

Lasst uns im Schatten dieses Baumes sitzen.

Let's sit down in the shade of that tree.

Sie saßen im Schatten dieses großen Baumes.

They sat in the shade of that big tree.

Sie nahmen im Schatten eines Baumes Platz.

They sat in the shade of a tree.

Die Wurzeln dieses Baumes gehen tief runter.

The roots of this tree go down deep.

Der Kuchen hat die Form eines Baumes.

The cake is shaped like a tree.

Der Junge zog die Rinde des Baumes ab.

The boy stripped a tree of the bark.

Es war lediglich der Schatten eines hohen Baumes.

It was nothing but the shadow of a tall tree.

Ich werde den Schatten dieses Baumes nicht verkaufen.

I won't sell this tree shade.

Die Blätter des Baumes haben sich gelb gefärbt.

The leaves of the tree turned yellow.

Was etwa einmal pro Woche am Fuß eines Baumes geschieht.

which they do about once a week at the base of a tree.

Ein alter Mann ruhte sich im Schatten des Baumes aus.

An old man was resting in the shade of the tree.

- Wassertropfen glitzerten nach dem kurzen Wolkenbruch auf den Blättern des Baumes.
- Nach dem kurzen Wolkenbruch glitzerten Tropfen von Wasser auf den Blättern des Baumes.

Drops of water glistened on the leaves of the tree after the brief downpour.

Manchmal verstecken sie einen Vorrat an Nüssen am Fuße des Baumes.

And sometimes they'll hide a supply of nuts at the base of a tree.

Ich setzte mich in den Schatten eines Baumes und las ein Buch.

I sat down in the shade of a tree and read the book.

Die beiden Eichhörnchen jagten einander um den Stamm eines großen Baumes herum nach.

The two squirrels chased each other around the trunk of a large tree.

Tom saß im Schatten eines Baumes und sah seinen Kindern beim Spielen zu.

Tom sat in the shade of a tree, watching his children play.

- Alle Blätter des Baums sind gelb geworden.
- Alle Blätter des Baumes sind gelb geworden.

- All the leaves on the tree turned yellow.
- All the leaves on the tree have turned yellow.
- All of the tree's leaves turned yellow.

Am zweiten Morgen erblickte der Schotte vom Wipfel seines Baumes in der Ferne ein großes Schloss.

On the second morning, the Scotsman saw from the top of his tree a great castle far away.

Spechte klopfen mit ihren langen, spitzen Schnäbeln Holzstämme auf und fressen die Insekten im Inneren des Baumes.

Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.

Der zukünftige Diplomat in Frankreich schnitzte seinen Namen und den Namen seiner Geliebten, einer japanischen Zeichentrickfigur, in die Rinde eines Baumes.

The future diplomat to France carved his name and the name of his beloved (a Japanese cartoon character) into the bark of a tree.

Ein Mann klammerte sich mehrere Stunden an den Ast eines Baumes, nachdem sein Wagen beim Versuch, einen überschwemmten Damm zu überqueren, hinfortgespült worden war.

A man clung to the branch of a tree for several hours after his car was washed away as he tried to cross a flooded causeway.