Translation of "Anzufangen" in English

- Wir beschlossen, nächsten Sonntag anzufangen.
- Wir beschließen, kommenden Sonntag anzufangen.

We've fixed on starting next Sunday.

Ich bin bereit anzufangen.

- I am ready to start.
- I'm all set to start.
- I'm ready to start.
- I'm ready to begin.

Bist du bereit anzufangen?

Are you ready to start?

Maria brannte darauf anzufangen.

Mary was eager to get started.

Tom ist bereit, anzufangen.

Tom is ready to begin.

Es wird langsam Zeit, anzufangen.

It's about time to start.

Es wird nun Zeit, anzufangen.

Time to begin.

Sie kamen überein, früh anzufangen.

They agreed to start early.

Es ist beinahe Zeit anzufangen.

It's almost time to get started.

Ich habe nicht vor, jetzt anzufangen.

I don't intend to start now.

Gibt es denn nichts Spannendes anzufangen?

I wonder if it will be fun...

Ich habe Tom geraten, damit anzufangen.

I've advised Tom to start doing that.

Es ist nie zu spät, um anzufangen.

It's never too late to start.

Du hast Besseres mit deiner Zeit anzufangen.

You've got better things to do with your time.

Ich habe beschlossen anzufangen, Französisch zu lernen.

- I've decided to start studying French.
- I decided to study French.

Tom hat sich entschlossen anzufangen, Französisch zu lernen.

Tom has decided to start studying French.

In der Tat wäre es gut, gleich anzufangen.

- In fact it would be good to start straight away.
- Actually, it would be good to start straight away.

- Wann gedenkst du anzufangen?
- Wann gedenkst du zu beginnen?

When do you plan on beginning?

Ich bin zu müde, um heute noch etwas anzufangen.

I'm too tired to do anything else today.

Wir waren einverstanden damit, am nächsten Tag früh anzufangen.

We agreed to start early the next morning.

Wir warten darauf, dass Tom uns grünes Licht gibt anzufangen.

- We're waiting for Tom to tell us that it's OK to begin.
- We're waiting for Tom to tell us it's OK to begin.

Es gibt weit Wichtigeres, was wir mit unserer Zeit anzufangen haben.

We have far better things to do with our time.

Tom stellte das Essen auf den Tisch und forderte alle auf anzufangen.

Tom put the food on the table and told everyone to start eating.

Ich habe mit dem Trinken aufgehört, nur um nächste Woche wieder damit anzufangen.

I swore off drinking only to start again the next week.

- Tom wusste nicht, was er damit anfangen sollte.
- Tom wusste damit nichts anzufangen.

Tom didn't know what to do with it.

- Er gab uns das Signal anzufangen.
- Er gab uns das Zeichen, zu beginnen.

He gave us the signal to begin.

Man zwang mich, noch einmal mit allem ganz von vorne anzufangen, und das war gar nicht schön.

I was forced to start everything from the beginning, and that wasn't pleasant.

- Wie wäre es, noch einmal ganz von Anfang anzufangen?
- Ich schlage vor, wir fangen noch einmal ganz von vorne an.

How about starting again from the very beginning?

Wenn du dich entschlossen hast, einen Beruf anzufangen, dann kannst du deine Meinung nicht von einen auf den anderen Moment ändern.

Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim.

- Hat man sich erst für eine Arbeitsstelle entschieden, sollte man sie keinesfalls leichtfertig aufgeben.
- Wenn du dich entschlossen hast, einen Beruf anzufangen, dann kannst du deine Meinung nicht von einen auf den anderen Moment ändern.

Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim.