Translation of "Angehören" in English

Es wird bald der Vergangenheit angehören.

It will soon be consigned to history.

Und welcher Partei oder Wählergruppe sie angehören.

are on the ballot paper .

Weil Sie eine andere Hautfarbe haben oder einer anderen Religion angehören?

because you're of a different skin color or of a different religion?

Einem Verein, der so jemanden wie mich als Mitglied hätte, wollte ich nicht angehören.

I would never want to belong to any club that had someone like me for a member.

Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns bei allen Freunden und Spendern noch einmal ganz herzlich bedanken und gleichzeitig alle Abonnenten und Konzertbesucher dazu ermuntern, unserem Freundeskreis beizutreten, falls sie ihm noch nicht angehören.

At this time, we'd like to again sincerely thank all our friends and contributors, and encourage all our subscribers and concert-goers to join our circle of friends, in case they haven't joined yet.