Translation of "Alleinsein" in English

Tom zieht das Alleinsein vor.

Tom prefers to be alone.

Fürchtet sich Tom vor dem Alleinsein?

Is Tom afraid to be alone?

Wenn man Alleinsein nicht genießen kann, kann man auch die Gesellschaft anderer nicht genießen.

If you cannot enjoy solitude, you cannot enjoy the company of others.

Das Alleinsein stellt zunächst nur eine Art seelischen Gipsverband dar, in dem etwas heilt.

Being alone is above all just a kind of mental plaster cast, in which something heals.

Das Alleinsein begann mir Angst zu machen, und so irrte ich ganze drei Tage in der Stadt umher, in tiefer Schwermut und ohne zu begreifen, was mit mir vor sich ging.

I felt afraid of being left alone, and for three whole days I wandered about the town in profound dejection, not knowing what to do with myself.

„Beim Jupiter!“ rief ich aus. „Wenn er wirklich jemanden sucht, mit dem er die Zimmer und Ausgaben teilen kann, so bin ich genau der Richtige für ihn. Einen Gefährten zu haben zöge ich dem Alleinsein vor.“

"By Jove!" I cried; "if he really wants some one to share the rooms and the expense, I am the very man for him. I should prefer having a partner to being alone."