Translation of "Abgegeben" in English

Schüsse wurden abgegeben.

Shots were fired.

Kein Schuss wurde abgegeben.

Not a shot was fired.

Hast du deine Hausaufgaben abgegeben?

Have you handed in your homework?

Dieses Medikament wird rezeptfrei abgegeben.

You can get this medicine without a prescription.

Du hast ein schlechtes Beispiel abgegeben.

You've set a bad example.

Ich habe meinen Bericht gestern abgegeben.

- I handed in my report yesterday.
- I turned in my report yesterday.

Hast du dein Referat schon abgegeben?

Have you turned in your report?

Tom hat gestern seine Abschlussarbeit abgegeben.

Tom presented his graduation thesis yesterday.

Tom hat einen leeren Prüfungsbogen abgegeben.

Tom turned in a blank test paper.

Tom hat sich mit Magie abgegeben.

Tom dabbled in magic.

Maria hat sich mit Magie abgegeben.

Mary dabbled in magic.

Dass schon bald mehr Hunde abgegeben werden.

that more dogs will soon be given away.

Dieses Medikament wird nur auf Rezept abgegeben.

This medication is only available through prescription.

- Hast du in der letzten Wahl deine Stimme abgegeben?
- Haben Sie in der letzten Wahl Ihre Stimme abgegeben?

Did you vote in the last election?

Tom hat sich mit den magischen Künsten abgegeben.

Tom has dabbled in the magical arts.

Und dann teilweise wieder an die Atmosphäre abgegeben wird.

and then partially released into the atmosphere.

Die Fachleute haben sich mit dem Problem lange abgegeben.

The experts have long been handling the problem.

Wer immer diesen letzten Kommentar abgegeben hat, gehe bitte jetzt.

Whoever made that last comment, please leave now.

Kinder werden abgegeben, weil ihre Familien sie nicht ernähren können.

Children are given up because their families cannot feed them.

Ich hoffe, dass jemand mein verlorengegangenes Mobiltelefon im Fundbüro abgegeben hat.

- I hope someone turned my missing cellphone in to the lost and found.
- I hope someone turned in my missing cellphone to the lost and found.

Eine Ehe ist nicht legal, solange nicht bestimmte Erklärungen abgegeben worden sind.

A marriage is not legal unless certain declarations are made.

Staubmilben leben von Hautresten, die jeden Tag von Menschen und Tieren abgegeben werden.

Dust mites feed on the flakes of skin shed daily by people and pets.

- Ich erinnere mich, dass ich das Buch wieder in der Bibliothek abgegeben habe.
- Ich erinnere mich, der Bibliothek das Buch zurückgegeben zu haben.

I remember returning the book to the library.