Translation of "Abbrechen" in English

- Sollte ich den Anruf abbrechen?
- Hätte ich den Anruf abbrechen sollen?

Should I cancel the call?

Sollte ich den Anruf abbrechen?

Should I cancel the call?

Tom wollte die Schule abbrechen.

Tom wanted to drop out of school.

Wir möchten diese Verhandlungen abbrechen.

We want to break off this negotiation.

- Ich werde aufhören.
- Ich werde abbrechen.

I'll quit.

- Ich werde absagen.
- Ich werde abbrechen.

I'll cancel.

Möchtest du wirklich die High School abbrechen?

Do you really want to drop out of high school?

Ich hätte die Schule nicht abbrechen sollen.

I shouldn't have dropped out of high school.

Ohne einen funktionierenden Leitcomputer müssten die Astronauten abbrechen.

Without a working guidance computer, the astronauts would have to abort.

Tom hätte die High School nicht abbrechen sollen.

Tom shouldn't have dropped out of high school.

Wie kann ich die Sendung eines Netzbriefes abbrechen?

How can I unsend an email?

Ich begriff nicht, warum Tom die Schule abbrechen wollte.

I couldn't understand why Tom wanted to quit school.

Tom musste sein Studium abbrechen, weil er es sich nicht leisten konnte zu studieren.

Tom had to drop out from college because he couldn't afford tuition.

Darf ich den Kuchen, den du gerade isst, mal probieren? Darf ich mir hier etwas abbrechen?

Can I taste the cake you're having? Can I break off a small piece?

- Jeder Esel kann einen Stall abbrechen, aber ein Zimmermann ist notwendig, einen aufzubauen.
- Jeder Trottel kann eine Scheune abreißen, aber es braucht schon einen Zimmermann, um eine zu bauen.

Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.

- Verbrenn die Schiffe hinter dir, nachdem du den Fluss überquert hast.
- Ist der Fluss überquert, wird die Brücke abgerissen.
- Die Brücke hinter sich abbrechen, sobald man das andere Ufer erreicht.
- Seine Wohltäter vergessen, wenn man ihre Hilfe nicht mehr braucht.

- Danger past, God forgotten.
- Burn that bridge when one comes to it.
- Destroy one's bridges after one has crossed the river.