Translation of "ärztlichen" in English

Maria erhielt den ärztlichen Rat, die Zwischenmahlzeiten einzustellen.

Mary's doctor advised her not to eat between meals.

Ihr geht es dank der ärztlichen Behandlung viel besser.

She's feeling much better thanks to that medical treatment.

Alle ärztlichen Bemühungen waren vergeblich, und der Mann starb alsbald.

All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.

Die jüngsten Fortschritte der Medizin werden ein neues Zeitalter im Bereich der ärztlichen Behandlungen einläuten.

Recent advances in medicine will usher in a new age in medical care.

Es ist wichtig, eine medizinische Behandlung nicht zu wechseln oder abzubrechen, ohne einen ärztlichen Rat einzuholen.

It's important not to change or discontinue medication without seeking medical advice.