Translation of "Jüngsten" in English

Tom ist der Älteste meines Jüngsten.

Tom is my youngest son's oldest son.

Aber ich denke einer der jüngsten,

but I think one of the youngest ones,

Die jüngsten Geschwister sind gewöhnlich die hübschesten.

The youngest siblings are in general the most beautiful ones.

Worum geht es in seinem jüngsten Roman?

What is the theme of his latest novel?

Die jüngsten Fortschritte in der Medizin sind bemerkenswert.

- Recent advances in medicine are remarkable.
- The recent advances in medicine are remarkable.

Während des jüngsten Digitalzeitalters wurde es aber turbo-schnell.

but this has been turbocharged by the recent digital age.

Wir haben mit der jüngsten Forschung nicht Schritt gehalten.

We have not kept pace with the latest research.

Es ist natürlich der ärmste Mann, der am jüngsten stirbt.

It was the poor who died youngest.

Tom zeigte seinen Freunden und seiner Familie seine jüngsten Urlaubsbilder.

Tom showed the pictures from his last vacation to his friends and family.

Berthier baute auf den jüngsten Trends in der französischen Personalpraxis auf und

Berthier, building on recent  trends in French staff practice,  

- Hast du die neuesten Kriegsmeldungen gehört?
- Haben Sie die jüngsten Kriegsmeldungen gehört?

Have you heard the latest news about the war?

Ich bin beeindruckt von deinem jüngsten Inserat in der „New York Times“.

I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.

Die jüngsten Fortschritte der Medizin werden ein neues Zeitalter im Bereich der ärztlichen Behandlungen einläuten.

Recent advances in medicine will usher in a new age in medical care.

Tom fragte Maria, wann sie vorhabe, ihrer jüngsten Tochter ein Paar neue Schuhe zu kaufen.

Tom asked Mary when she was going to buy a new pair of shoes for her youngest daughter.

In Griechenland kamen Anfang des Monats 92 Menschen ums Leben. Es handelte sich um den Flächenbrand mit der größten Opferzahl der jüngsten Geschichte.

Earlier this month, 92 people died in Greece—the deadliest wildfire in recent history.