Translation of "Zeitalter" in Dutch

Als "dunkles Zeitalter" bekannt ist.

bekend als de 'donkere middeleeuwen'.

Wir leben im nuklearen Zeitalter.

We leven in het nucleaire tijdperk.

Wir sind im Zeitalter der Kernenergie.

We zijn in het tijdperk van de atoomenergie.

Kein Land auf Erden ist in diesem nuklearen Zeitalter sicher.

Geen enkel land op aarde is veilig in dit nucleaire tijdperk.

- Wir leben im Zeitalter der Kernenergie.
- Wir leben im Atomzeitalter.

We leven in het atoomtijdperk.

Sie lebten schon vor dem Zeitalter der Dinosaurier in diesen Gewässern.

Hij verschuilt zich al vanaf voor de dinosaurussen in de ondiepe zeeën.

- Es ist eine lange Zeit vergangen, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben.
- Es ist lange her, dass wir uns das letzte Mal gesehen.
- Es ist schon lange her, dass wir uns das letzte Mal gesehen haben.
- Es ging eine geraume Zeit ins Land, seit wir einander letztes Mal sahen.
- Es ist viel Wasser ins Meer geflossen seit unserer letzten Begegnung.
- Es ist viel Wasser den Rhein hinuntergeflossen seit unserem letzten Treffen.
- Ganze Zeitalter sind vergangen, seit wir uns zuletzt von Angesicht zu Angesicht begegnet sind.
- Es ist seit unserer letzten Begegnung viel Wasser den Rhein hinabgeflossen.

Het is tijden sinds we elkaar voor het laatst zagen.