Translation of "Ästen" in English

Vögel bauen ihre Nester auf Ästen.

It is on a tree branch that a bird builds its nest.

Wir legen alles mit diesen Ästen aus.

We'll line this with all the spruce boughs.

Mit ihren  Ästen, Zweigen und Blättern bilden die Bäume gleichsam ein Dach.

Thanks to their branches, twigs, and leaves, the trees form as a roof.

Es ist erstaunlich, was man alles aus ein paar Ästen und etwas Schnur herstellen kann.

and it's amazing what you can do with a few branches and some paracord.

Es ist erstaunlich, was man alles aus ein paar Ästen und etwas Fallschirmschnur herstellen kann.

and it's amazing what you can do with a few branches and some paracord.

Die Männer standen auf Leitern oder hingen in Ästen und Baumkronen und pflückten Olivenrispe um Olivenrispe.

The men were standing atop ladders or hanging from branches picking olive clusters after olive clusters.

Wenn die gelben, roten und orangefarbenen Blätter sich an den Ästen zeigen, dann sind sie die Vorzeichen des Herbstes.

The yellow, red and brown leaves appearing on the trees are the first sign of autumn.

Der Obstgarten mit seinen großen, breiten Ästen, die sich früchteschwer zum Boden neigten, bereitete den Mädchen eine solche Freude, dass sie fast den ganzen Nachmittag dort verbrachten; sie saßen in einer grasbewachsenen Ecke, wo der Frost das Grün verschont hatte und der sanfte herbstliche Sonnenschein warm verweilte, aßen Äpfel und redeten, soviel sie konnten.

The orchard, with its great sweeping boughs that bent to the ground with fruit, proved so delightful that the little girls spent most of the afternoon in it, sitting in a grassy corner where the frost had spared the green and the mellow autumn sunshine lingered warmly, eating apples and talking as hard as they could.