Translation of "Herstellen" in English

Kannst du das herstellen?

Can you make it?

Daraus können wir eine Fackel herstellen.

Look, we can make a torch out of this.

Dort wohnen Holzfäller, die Holzkohle herstellen.

Lumberjacks who make charcoal live there.

Man kann keine Ziegelsteine ohne Stroh herstellen.

- You cannot make bricks without straw.
- You can't make bricks without straw.
- Bricks can't be made without straw.

So etwas möchte ich auch herstellen können!

I want to be able to make something like this too.

Ich kann keine festen Schneeblöcke herstellen... ...aus dem hier!

I can't make solid snow ice blocks out of... that!

Man kann einen Spiegel aus Metall oder Glas herstellen.

A mirror can be made out of metal or glass.

Wenn ich Dinge herstellen soll, habe ich zwei linke Hände.

When it comes to making things, I'm all thumbs.

Ich werde ein Kissen herstellen und es mit Tannennadeln befüllen.

I'm going to make a cushion and fill it with fir needles.

Aus den Hufen des Hippogryph lässt sich die feinste Gelatine herstellen.

Hippogriff hooves make the finest gelatin.

Er sagte, er könne Brücken, Gewehre, Schiffe, Marmor- und Tonskulpturen für den Herzog herstellen.

He said he could make bridges, guns, ships, marble and clay sculptures for the Duke.

Es ist erstaunlich, was man alles aus ein paar Ästen und etwas Schnur herstellen kann.

and it's amazing what you can do with a few branches and some paracord.

Es ist erstaunlich, was man alles aus ein paar Ästen und etwas Fallschirmschnur herstellen kann.

and it's amazing what you can do with a few branches and some paracord.

Jeder dumme Junge kann einen Käfer zertreten. Aber alle Professoren der Welt können keinen herstellen.

Any stupid boy can stamp on a beetle, but all the professors in the world cannot create a beetle.