Translation of "Schnur" in English

Die Schnur ist sehr schwach.

The string is very weak.

Das ist eine feste Schnur.

This string is strong.

In Schnur, Schafshaut oder Papier gewickelt

and wrapped it in string or sheepskin or paper

Tom befestigte die Schnur am Drachen.

Tom attached the string to the kite.

- Gib mir etwas, zum Durchschneiden der Schnur!
- Gib mir etwas, zum Abschneiden der Schnur!
- Gib mir etwas, damit ich die Schnur durchschneiden kann!
- Reiche mir etwas, damit ich die Schnur abschneiden kann!

Lend me something with which to cut the string.

Da sind einige Knoten in der Schnur

And I've got some little knots in the paracord,

Tom knüpfte eine Schnur an den Drachen.

Tom attached a string to the kite.

Heutzutage hat niemand mehr ein Telefon mit Schnur.

Nobody has a landline these days.

Wenn man an der Schnur zieht, wird die Wasserspülung betätigt.

Pull the string and the water flushes.

Gib mir ein Messer, damit ich diese Schnur durchschneiden kann.

Give me a knife to cut this string with.

Wir verwenden auch etwas Schnur, um das Seil darüber zu werfen.

We'll use some paracord as well, to help get this rope over.

Ich hab 'ne Angelrute. Da ist 'ne Schnur dran mit Becher.

I have a fishing rod. There's a string on it with a mug.

Bolas wurden mit einer langen Schnur gemacht und zwei Steinkugeln an den freien Enden.

Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.

Es ist erstaunlich, was man alles aus ein paar Ästen und etwas Schnur herstellen kann.

and it's amazing what you can do with a few branches and some paracord.

- Jemand hat den Faden von meinem Drachen geschnitten.
- Jemand hat die Schnur von meinem Drachen durchgeschnitten.

Someone has cut my kite string.

- Gib mir ein Messer, damit ich diese Schnur durchschneiden kann.
- Geben Sie mir ein Messer, damit ich diese Kordel durchschneiden kann.

Give me a knife to cut this string with.