Translation of "Erstaunlich" in English

Erstaunlich, oder?

Astounding, isn't it?

Es war erstaunlich!

It was amazing.

Das ist erstaunlich.

It's awesome.

Das sind erstaunlich.

Those are amazing.

Ich finde es erstaunlich,

Cleo: The thing that I find really amazing is that,

Tom ist erstaunlich kälteempfindlich.

Tom is surprisingly sensitive to cold.

Du bist erstaunlich naiv.

- I'm surprised that you're so naïve.
- I'm surprised that you're so naive.
- I'm surprised you're so naive.

Ist das nicht erstaunlich?

Isn't that amazing?

Das ist einfach erstaunlich.

This is simply amazing.

Ich finde Frauen so erstaunlich.

I think women are so amazing.

Es sind erstaunlich tolle Tiere.

They are amazingly awesome animals.

Tom ist erstaunlich gut informiert.

Tom is amazingly well informed.

Ist toll. Das ist erstaunlich.

it's great. It's an amazing thing.

Tom arbeitet immer erstaunlich schnell.

Tom always gets the job done surprisingly fast.

Es ist toll und erstaunlich.

It's kinda awesome and amazing.

Sicher, ich rang erstaunlich gut

Sure, I do rank amazingly well

Bill sprach ein erstaunlich flüssiges Japanisch.

It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.

- Tom ist erstaunlich.
- Tom ist großartig.

- Tom is awesome.
- Tom's amazing.
- Tom's terrific.
- Tom is fabulous.
- Tom is great.
- Tom is amazing.

Ich denke, du bist wirklich erstaunlich.

I think you're really amazing.

Ist erstaunlich. - Ein wirklich schöner Mantel.

is amazing. - A really nice coat.

Schau, wenn dein Produkt erstaunlich ist,

look, if your product's amazing,

Aber er ist erstaunlich Produkteinführungen machen.

But he's amazing at doing product launches.

Und es hat erstaunlich gut funktioniert.

And it worked amazingly well.

- Meine Methode ist erstaunlich simpel, aber sehr wirksam.
- Meine Methode ist erstaunlich einfach, aber sehr effektiv.

My method is surprisingly simple, but highly effective.

Ein kleiner Laden mit erstaunlich großem Angebot,

A small shop with an astonishingly large range,

Die Blumenvielfalt in dieser Gegend ist erstaunlich.

The diversity of flowers in this area is astounding.

Die Chancen sind, weil sie erstaunlich sind

the chances are because they have amazing

Und diese Strategie hat erstaunlich gut funktioniert.

and that strategy worked amazingly well.

Und es war erstaunlich, alles nur weil

and it was amazing, all because

Erstaunlich, dass dieses Organ so etwas vollbringen kann.

That's amazing this organ can do such a thing.

Das Aussehen der gleichen Pramit-Struktur ist erstaunlich

the appearance of the same pramit structure is astonishing

Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich erstaunlich.

The artistic beauty of the garden is truly amazing.

- Du bist erstaunlich naiv.
- Du bist unglaublich naiv!

- You are incredibly naive!
- You are unbelievably naive.

- Tom war erstaunlich mutig.
- Tom war unwahrscheinlich mutig.

Tom was amazingly courageous.

- Es ist erstaunlich einfach.
- Es ist unwahrscheinlich einfach.

It's amazingly simple.

- Es war unwahrscheinlich einfach.
- Es war erstaunlich einfach.

It was amazingly easy.

Es ist erstaunlich, wie viel Tom aushalten kann.

It's amazing how much Tom can stand.

Dieses Geld, bieten erstaunlich Vergünstigungen für Ihre Teammitglieder.

that money, provide amazing perks to your team members.

Es ist erstaunlich, wie viele unglückliche Ehen es gibt.

It's surprising how many unhappy marriages there are.

Produkt, bieten erstaunlich Service, denn wenn Sie das tun

product, provide amazing service, because if you do that

Und dein mögen, oh ja dieses Zeug ist erstaunlich.

and your like, oh yeah this stuff is amazing.

Es ist erstaunlich, wie wenig sie von der Welt weiß.

It is surprising how little she knows of the world.

Die Anpassungsfähigkeit des Menschen in schwierigen Lagen ist fürwahr erstaunlich.

The adaptability of humans in difficult circumstances is nothing short of amazing.

Du bist wie, oh mein Gott, Diese Ergebnisse sind erstaunlich.

you're like, oh my god, these results are amazing.

Vielleicht sogar wie, oh, mein Gott, dieser Artikel ist erstaunlich,

may even be like, oh, my god, this article's amazing,

Es ist sehr erstaunlich, dass ein Mann wie er Polizist ist.

It is a wonder that such a man is a policeman.

Wenn dein Video wirklich erstaunlich ist und jemand schaut es an,

If your video's really amazing and someone's watching it,

Hey Neil, dein Inhalt ist erstaunlich, und er hat eine Frage.

Hey Neil, your content is amazing, and he has a question.

Es ist erstaunlich, wie widerstandsfähig des Menschen Körper und Geist sein können.

It's amazing how resilient the human body and spirit can be.

Schau dir Videos an, wie Tom gegen die Zeit, es ist erstaunlich.

go watch videos, like Tom vs Time, it's amazing.

Seine riesigen Augen saugen das Licht auf. Das macht ihn im Dunkeln erstaunlich agil.

His huge eyes drink in the light... ...giving him remarkable agility in the dark.

Es ist erstaunlich, dass sie in der Lage ist, mit dem Fuß zu schreiben.

Her ability to write with her foot is amazing.

Es ist erstaunlich, was man alles aus ein paar Ästen und etwas Schnur herstellen kann.

and it's amazing what you can do with a few branches and some paracord.

Es ist erstaunlich, was man alles aus ein paar Ästen und etwas Fallschirmschnur herstellen kann.

and it's amazing what you can do with a few branches and some paracord.

Aufrufe zur Kapitulation ab und führte seine Männer in einem erstaunlich erzwungenen Marsch über feindliches Gebiet,

calls to surrender, and led his men in an astonishing forced march across enemy territory,

- Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich erstaunlich.
- Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich verblüffend.

The artistic beauty of the garden is truly amazing.

Es ist erstaunlich, dass man sich nur ein bisschen Mühe geben muss, um beträchtliche Fortschritte zu erzielen.

It’s amazing how a little bit of effort can result in significant progress.

- Es ist erstaunlich, wie viele unglückliche Ehen es gibt.
- Es ist überraschend, wie viele unglückliche Ehen es gibt.

- It is surprising how many unhappy marriages there are.
- It's surprising how many unhappy marriages there are.

Es ist erstaunlich, wie der bescheidene Versuch eines Ausländers, einen russischen Satz zu bilden, letztendlich dazu führt, dass zwei russische Muttersprachler in eine lebhafte Diskussion über ihre eigene Sprache geraten.

It's simply surprising, how a modest attempt by a foreigner to compose a Russian sentence ultimately leads to two Russian speakers engaging in a lively discussion about their native language.

Es ist erstaunlich, in welchem Maße dem Präsidenten die Dinge über den Kopf gewachsen sind. Er scheint sich weder darauf zu verstehen, Politik zu machen, noch die Weichen für sie zu stellen.

It's astonishing how in over his head the president is. He seems neither to get the politics nor the policy of this.