Translation of "Dach" in English

Das Dach leckt.

- The roof leaks.
- The roof lets in rain.

Das Dach brennt.

The roof is on fire.

Repariere das Dach!

Fix the roof.

- Das Dach hat Löcher.
- Es sind Löcher im Dach.

There are holes in the roof.

- Sie kam vom Dach herunter.
- Sie kletterte vom Dach herunter.

She climbed down from the roof.

- Tom kletterte vom Dach herunter.
- Tom stieg vom Dach herab.

Tom climbed down from the roof.

Das Dach hat Löcher.

There are holes in the roof.

Runter von meinem Dach!

Get off of my roof.

Sein Dach wurde beschädigt.

His roof was damaged.

Das Dach ist undicht.

- There is a leak in the roof.
- There's a leak in the roof.

Das Dach droht einzustürzen.

The roof is about to collapse.

Es kann Wände ohne Dach geben, aber kein Dach ohne Wände.

There can be walls without a roof, but no roof without walls.

- Da ist eine undichte Stelle im Dach.
- Das Dach hat Löcher.

There is a leak in the roof.

- Es liegt Schnee auf dem Dach.
- Es ist Schnee auf dem Dach.

- There's snow on the roof.
- There is snow on the roof.

Regen prasselte auf das Dach.

Rain was pattering on the roof.

Tom ist auf dem Dach.

Tom is on the roof.

Das Dach ist sehr niedrig.

The roof is very low.

Tom kletterte auf das Dach.

Tom climbed up onto the roof.

Sie kletterte vom Dach herunter.

She climbed down from the roof.

Sie kam vom Dach herunter.

She climbed down from the roof.

Das Dach ist aus Stroh.

The roof is made of thatch.

Ich bin auf dem Dach.

I'm on the roof.

Das Dach ist gut isoliert.

The roof is well-insulated.

Das Dach steht in Flammen.

The roof is on fire.

Das Dach ist teilweise heruntergefallen.

Part of the roof fell off.

Er kletterte vom Dach herunter.

He climbed down from the roof.

Er steht auf dem Dach.

He is standing on the roof.

Sie stand auf dem Dach.

She stood on the roof.

Das Dach des Hauses ist rot.

The roof of the house is red.

Er räumte den Schnee vom Dach.

He cleared the roof of snow.

Bei jedem Regen leckt das Dach.

The roof leaks every time it rains.

Zwei Familien leben unter einem Dach.

The two families live under one roof.

Das Dach des Hauses ist undicht.

The roof of the house is leaking.

Er ist kopfüber vom Dach gefallen.

He fell from the roof head over heels.

Das Dach meines Hauses ist rot.

The roof of my house is red.

Das Dach ist mit Blech gedeckt.

The roof is covered with sheet metal.

Der Hubschrauber landete auf dem Dach.

The helicopter landed on the roof.

Ich werde auf dem Dach sein.

I'll be up on the roof.

Dieses Haus hat ein rotes Dach.

This house has a red roof.

Ich habe das Dach hellblau gestrichen.

I painted the roof light blue.

Unser Dach wurde vom Taifun beschädigt.

We got our roof damaged by the typhoon.

Dieses Haus hat ein grünes Dach.

This house has a green roof.

Rinnsale von Regenwasser liefen vom Dach.

Rivulets of rainwater ran down the roof.

Toms Haus hat ein grünes Dach.

Tom's house has a green roof.

Es liegt Schnee auf dem Dach.

- There's snow on the roof.
- There is snow on the roof.

Tom muss unbedingt das Dach reparieren.

Tom must absolutely repair the roof.

Der Vogel ist auf dem Dach.

An owl is on the roof.

Eine Schwalbe fliegt über das Dach.

A swallow flies over the roof.

Sami hörte Geräusche auf dem Dach.

Sami heard sounds on the roof.

Tom wäre fast vom Dach gefallen.

Tom almost fell off the roof.

Es gibt Probleme mit dem Dach.

- There are problems with the roof.
- There are some problems with the roof.
- There's some problems with the roof.

Ich bin jetzt auf dem Dach.

- I am on the roof now.
- I'm on the roof now.

Das Dach des Hauses ist eingefallen.

The roof of the house has fallen in.

Dieses Gebäude hat ein grünes Dach.

This building has a green roof.

Eine Katze miaut auf dem Dach.

A cat is meowing on the roof.

Das Dach müssen wir wieder reparieren.

We need to repair this roof again.

- Das Dach gab dem Gewicht des Schnees nach.
- Das Dach stürzte unter der Schneelast ein.

The roof collapsed under the weight of the snow.

- Ich habe eine Katze auf dem Dach gesehen.
- Ich habe auf dem Dach eine Katze gesehen.

I saw a cat on the roof.

- Das Dach stürzte unter der Schneelast ein.
- Das Dach brach unter dem Gewicht des Schnees zusammen.

The roof collapsed under the weight of the snow.

Wir müssen den Schnee vom Dach fegen.

We have to clear the snow from the roof.

Das Dach wurde durch den Sturm beschädigt.

The roof was damaged by the storm.

Das Dach wurde von der Explosion fortgeblasen.

The roof was blown off by the explosion.

Ich sehe einen Vogel auf dem Dach.

I see a bird on the roof.

Immer wenn es regnet, leckt das Dach.

Every time it rains, the roof leaks.

Der Baum ist höher als das Dach.

The tree stands higher than the roof.