Translation of "Verrückter" in Dutch

Tom ist ein Verrückter.

Tom is een maniak.

Tom fährt wie ein Verrückter.

Tom rijdt als een maniak.

- Stephen Colbert ist ein ziemlich verrückter Kerl.
- Stephen Colbert ist ein ganz schön verrückter Kerl.

Stephen Colbert is een tamelijk gekke kerel.

Tom ist bloß ein verrückter alter Mann.

Tom is gewoon een gekke oude man.

Ihr Hund fing wie ein Verrückter zu bellen an.

Haar hond begint te blaffen als een gek.

- Er benahm sich wie ein Wahnsinniger.
- Er führte sich auf wie ein Verrückter.

Hij gedroeg zich als een gek.

Mit einer solch lebhaften Phantasie wird entweder ein weltberühmter Romancier aus ihm oder ein Verrückter.

Met zo'n levendige fantasie wordt hij óf een wereldberoemde romanschrijver of krankzinnig.