Translation of "Sinnlos" in Dutch

Das ist sinnlos.

- Dit is zinloos.
- Dit heeft geen zin.

Mein Leben wäre ohne euch sinnlos.

Zonder jullie zou mijn leven zinloos zijn.

- Manchmal scheint die Welt ohne Sinn zu sein.
- Manchmal scheint die Welt sinnlos zu sein.
- Zuweilen erscheint die Welt sinnlos.

Soms lijkt de wereld wel zinloos.

Zeit totzuschlagen ist nicht sinnlos, wenn es dir gefällt.

Tijd verdoen, als je het leuk vindt, is niet zinloos!

Wenn ein Satz alles bedeuten kann, ist er sinnlos.

Als een zin alles kan betekenen, is hij zinloos.

- Es ist sinnlos, verschüttete Milch zu beweinen.
- Geschehen ist geschehen.

Gedane zaken nemen geen keer.

- Das ist völlig nichtssagend.
- Das ist völlig sinnlos.
- Das ist völlig bedeutungslos.

Het betekent echt niets.

- Ohne dich hätte mein Leben keinen Sinn.
- Mein Leben bedeutet nichts ohne dich.
- Mein Leben wäre ohne euch sinnlos.

- Zonder jullie zou mijn leven zinloos zijn.
- Zonder jou zou mijn leven zinloos zijn.

- Was geschehen ist, ist geschehen.
- Es ist sinnlos, verschüttete Milch zu beweinen.
- Über verschüttete Milch lohnt sich nicht zu weinen.
- Was passiert ist, ist passiert.

Gedane zaken nemen geen keer.