Translation of "Schlange" in Dutch

Die Schlange?

Slang?

- Die Schlange verschluckt ein Ei.
- Die Schlange verschlingt ein Ei.

De slang slikt een ei door.

Eine große Schlange. Schau.

Het is een grote, oude slang.

Vertreiben wir die Schlange.

We jagen de slang weg.

Viele Leute standen Schlange.

Vele mensen wachtten in de rij.

- Ist die Schlange tot oder lebendig?
- Ist die Schlange lebendig oder tot?

Is die slang dood of levend?

Die Schlange zu fangen. Okay.

...en proberen de slang te vangen. Oké.

Diese Schlange ist nicht giftig.

Deze slang is niet giftig.

Die Schlange verschlang einen Frosch.

De slang slikte een kikker door.

Sie warteten in der Schlange.

Ze stonden in de rij te wachten op hun beurt.

Tom trat auf eine Schlange.

Tom stapte op een slang.

Die Schlange verschlingt ein Ei.

De slang slikt een ei door.

Er stand am Ende der Schlange.

Hij stond aan het einde van de rij.

Welche Schlange hat die längsten Fangzähne?

Welke slang heeft de langste giftanden?

Ist die Schlange tot oder lebendig?

Is die slang dood of levend?

Um dann Gift abzusetzen, wie eine Schlange,

Dan gif erin, als een slang...

Bist du es müde, Schlange zu stehen?

- Ben je het zat om aan te schuiven in de rij?
- Hebt u er genoeg van om aan te schuiven in de rij?

Vor dem Kino stehen schon viele Leute Schlange.

Er staan al veel mensen in de rij voor de cinema.

Hast du schon einmal mit einer Schlange geschmust?

Heb je al eens een slang geaaid?

Ich will meine Augen nicht von der Schlange nehmen.

Ik wil de slang niet uit het oog verliezen. Hij is opgerold.

Da ist eine Schlange und die ganze Medizin... ...wurde durchwühlt.

Er is een slang, en alle medicijnen... ...zijn geplunderd.

Ich muss aufpassen, um nicht auf der Schlange zu landen.

Ik moet uitkijken dat ik niet op een slang land.

Wir standen Schlange, um Karten für das Konzert zu bekommen.

We gingen in de rij staan om aan kaarten voor het concert te komen.

Wie kann eine 30 Zentimeter lange Schlange so ein Chaos anrichten?

Hoe kan een adder zo groot als een liniaal voor zo'n verwoesting zorgen?

All diese Faktoren machen sie leicht zur gefährlichsten Schlange der Welt.

Al deze factoren samen, maken hem... ...verreweg de meest gevaarlijke slang ter wereld.

An einer Schlange sind nur das Gift und die Giftzähne gefährlich.

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden.

Damit habe ich etwas Licht. Versuchen wir, die Schlange zu finden.

Die geeft me wat licht. We proberen de slang te vinden.

Ich muss vorsichtig sein, um nicht auf der Schlange zu landen.

Ik moet uitkijken dat ik niet op een slang land.

Wenn die Sonne untergeht, richtet diese tödliche Schlange den größten Schaden an.

Als nachtrover, is het na zonsondergang... ...wanneer deze dodelijke adder de meeste schade toebrengt.

Wenn du denkst, ich soll mich lieber der Schlange stellen, Drücke 'Links'.

En als je denkt dat ik meer geluk heb met de boa constrictor... ...klik je 'links'.

Damit habe ich etwas Licht. Versuchen wir jetzt die Schlange zu finden.

Die geeft me wat licht. We proberen de slang te vinden.

Sieht nach einem weiteren Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

Er is een andere ingang. Daar zal de slang wel zijn binnengekomen.

Sieht wie ein weiterer Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

Er is een andere ingang. Daar zal de slang wel zijn binnengekomen.

Ich denke, es ist durch das Leder gegangen. Vertreiben wir die Schlange.

Ik denk dat hij door het leer is gekomen. We jagen de slang weg.

Sieht wie ein weiterer Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

Er is een andere ingang. Daar zal de slang wel zijn binnengekomen.

Entschuldigung, aber können Sie mir sagen, was das für eine Schlange ist?

Excuseer, wat voor wachtrij is dit?

Man sagt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, dann kontrolliert man den Körper.

Als je de kop van de slang bedwingt, beheers je het lichaam.

Das sieht nach einem weiteren Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

Er is een andere ingang. Daar zal de slang wel zijn binnengekomen.

Es heißt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, dann kontrolliert man ihren Körper.

Als je de kop van de slang bedwingt, beheers je het lichaam.

Man sagt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, kontrolliert man auch ihren Körper.

Als je de kop van de slang bedwingt, beheers je het lichaam.

Man sagt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, dann kontrolliert man ihren Körper.

Als je de kop van de slang bedwingt, beheers je het lichaam.

An einer Schlange sind nur das Gift und die Giftzähne gefährlich. Okay, gehen wir.

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden. Laten we gaan.

Mit kräftigem Kiefer und schmerzhafterem Biss als eine Schlange ist es ein Raubtier zum Fürchten.

Met superkrachtige kaken en een pijnlijkere beet dan een slang... ...is het een gevreesd roofdier.

Hier wird es richtig eng. Ich muss vorsichtig sein, um nicht auf der Schlange zu landen.

Het wordt hier al erg krap. Ik moet uitkijken dat ik niet op een slang land.

Ich habe heute ein Video geschaut, in dem ein riesiger Hundertfüßer eine Schlange angegriffen und gefressen hat.

Ik heb vandaag een filmpje bekeken waarin een reusachtige duizendpoot een slang heeft aangevallen en opgegeten.

Es hatte den Kopf einer Frau, den Körper eines Löwen, die Flügel eines Vogels und den Schwanz einer Schlange.

Het had het hoofd van een vrouw, het lichaam van een leeuw, de vleugels van een vogel en de staart van een slang.

Leider reagieren die Leute nicht richtig, weil es eine winzige Schlange ist. Sie denken, es sei okay und gehen nicht ins Krankenhaus.

Helaas reageren mensen niet sterk omdat het een kleine slang is.... ...dat komt wel goed en ze gaan vaak niet naar het ziekenhuis.

Die zwölf Tiere der chinesischen Tierkreiszeichen kommen von elf Tierarten, die in der Natur vorkommen, Ratte, Ochse, Tiger, Hase, Schlange, Pferd, Schaf, Affe, Hahn, Hund und Schwein und den mythischen Drachen; sie werden als Kalender benutzt.

Het dozijn dierentekens in de Chinese dierenriem komen van de elf soorten dieren die in de natuur voorkomen: de rat, de stier, de tijger, de haas, de slang, het paard, het lam, de aap, de haan, de hond, en het varken - en de mythische draak; ze worden gebruikt als een kalender.