Translation of "Lebendig" in Chinese

Alle Hunde sind lebendig.

每条狗都活着。

Er wurde lebendig begraben.

他被活生生地埋葬。

- Ist die Schlange tot oder lebendig?
- Ist die Schlange lebendig oder tot?

這條蛇是活的還是死的？

Ist der Vogel tot oder lebendig?

那只鳥是死還是活的？

- Einer der Hunde lebt.
- Einer der Hunde ist lebendig.

這些狗中的其中一隻是活的。

- Ist der Fisch noch lebendig?
- Lebt dieser Fisch noch?

这条鱼还是活的吗？

- Alle Hunde sind lebendig.
- Alle Hunde sind am Leben.

- 每条狗都活着。
- 所有狗都活着。

Ich weiß nicht, ob er tot oder lebendig ist.

我不知道他活着还是死了。

- Ich weiß nicht, ob er tot oder lebendig ist.
- Ich weiß nicht, ob er lebt oder tot ist.

我不知道他活着还是死了。

Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort.

如果外頭還有人懷疑，美國是否真的是任何事都可能發生的地方，懷疑我們開國先賢的夢想今天是否依然存在，懷疑我們民主的力量；今夜，就是你們要的答案。