Translation of "Loszuwerden" in Dutch

Sie half ihm, seine schlechte Laune loszuwerden.

Ze hielp hem zijn slechte humeur te overwinnen.

Es ist nicht leicht, schlechte Angewohnheiten wieder loszuwerden.

Het is niet gemakkelijk van slechte gewoonten af te raken.

Zeit, die Unterwäsche loszuwerden mit meiner Klinge des Vertrauens.

Tijd om de onderbroek te verwijderen met mijn trouwe mes.

Es ist schwer, die Kakerlaken in unserem Haus loszuwerden.

Het is moeilijk van de kakkerlakken af te geraken in ons huis.

- Eine schlechte Angewohnheit wird man nur schwer wieder los.
- Eine schlechte Gewohnheit ist, sobald sie sich geprägt hat, schwer loszuwerden.

Van een vastgeroeste slechte gewoonte komt men maar moeilijk weer af.

Tom stieg aus dem Wagen und ging so unauffällig wie möglich ins Tankstellengebäude. Obwohl er es schon einige Male gemacht hatte, konnte er sich eines Anfluges von schlechtem Gewissen ob der Tat dennoch nicht erwehren. Er versuchte, dieses Gefühl irgendwie loszuwerden, als er sich einige eisgekühlte Sechserpacks und eine Tüte Brezeln nahm und sich in die Warteschlange stellte.

Tom stapte uit de auto en ging zo onopvallend mogelijk het tankstation in. Hoewel hij dit al verschillende keren eerder had gedaan, kon hij het niet helpen, maar voelde hij zich schuldig over wat hij aan het doen was. Hij probeerde dat gevoel terzijde te schuiven, pakte een paar ijskoude sixpacks en een zak pretzels en wachtte in de rij.