Translation of "Linien" in Dutch

Die breiten Linien auf der Karte entsprechen Straßen.

De dikke lijnen op de kaart zijn wegen.

Lineale sind praktisch, um gerade Linien zu ziehen.

Linealen zijn praktisch om rechte lijnen te trekken.

Die dicken Linien auf der Karte sind Wege.

De dikke lijnen op de kaart zijn wegen.

- Die roten Linien auf der Karte stehen für die Eisenbahnlinien.
- Die roten Linien auf der Karte stellen Eisenbahnlinien dar.

De rode lijnen op de kaart stellen spoorwegen voor.

Die roten Linien auf der Karte stellen Eisenbahnlinien dar.

De rode lijnen op de kaart stellen spoorwegen voor.

Die blauen Linien auf der Karte stehen für Flüsse.

De blauwe lijnen op de kaart stellen rivieren voor.

Marmont mit seinem Korps zu den alliierten Linien und ergab sich.

Marmont zijn korps naar de geallieerde linies en gaf zich over.

Und während ich all diese Linien ziehe, kommen diese Geschichten einfach auf.

En terwijl ik al die lijnen trek... ...blijken al die verhalen niet te kloppen.

Der französische Vormarsch auf Lissabon kam an den Linien von Torres Vedras zum Stillstand.

De Franse opmars naar Lissabon kwam tot stilstand bij de Lines of Torres Vedras.

Soult führte eine Reihe gewagter Überfälle auf die österreichischen Linien durch, bis er ins Knie geschossen

Soult leidde een reeks gewaagde aanvallen op de Oostenrijkse linies, totdat hij in de knie werd geschoten

Aber im Kampf konnte er weder ihre Linien brechen noch ihre Flucht auf dem Seeweg verhindern.

Maar in de strijd kon hij hun linies niet breken, noch hun ontsnapping over zee verhinderen.

In der Schlacht von Jena ignorierte Ney seine Befehle und stürmte direkt auf die preußischen Linien zu, wobei

Bij de Slag bij Jena negeerde Ney zijn bevelen en stormde recht op de Pruisische linies af,