Translation of "Kurzen" in Dutch

Ich mag kurzen Haarschnitt.

Ik hou van een kort kapsel.

Um diesen kurzen Einfall einzuprägen.

om dat kleine moment van inspiratie vast te leggen.

- Ist Ihnen mit den kurzen Ärmeln nicht zu kalt?
- Ist dir nicht kalt mit kurzen Ärmeln?
- Ist Ihnen nicht kalt mit kurzen Ärmeln?
- Ist euch nicht kalt mit kurzen Ärmeln?

Heb jij het niet koud met korte mouwen aan?

- Im Februar hatten wir einen kurzen Urlaub.
- Wir hatten einen kurzen Urlaub im Februar.

In februari hadden we een korte vakantie.

Der Bär hat einen kurzen Schwanz.

De beer heeft een korte staart.

Dieser Hund hat einen kurzen Schwanz.

Die hond heeft een korte staart.

Kannst du einen kurzen Augenblick warten?

Vind je het erg om even te wachten?

- Ist Ihnen mit den kurzen Ärmeln nicht zu kalt?
- Ist dir nicht kalt mit kurzen Ärmeln?

Heb jij het niet koud met korte mouwen aan?

- Er fing nach einer kurzen Pause wieder an, zu arbeiten.
- Er arbeitete nach einer kurzen Pause weiter.
- Er setzte seine Arbeit nach einer kurzen Pause fort.

- Na een korte pauze ging hij weer verder met zijn werk.
- Hij hervatte zijn werk na een korte pauze.
- Na een korte pauze begon hij opnieuw te werken.

Er arbeitete nach einer kurzen Pause weiter.

- Na een korte pauze ging hij weer verder met zijn werk.
- Hij hervatte zijn werk na een korte pauze.

Du siehst gut aus mit kurzen Haaren.

Je ziet er goed uit met je korte haar.

Die kurzen Haare stehen ihr wirklich gut.

Die korte haren staan haar werkelijk goed.

- Nach einer kurzen Pause setzte er die Arbeit fort.
- Nach einer kurzen Pause machte er sich wieder an die Arbeit.
- Er arbeitete nach einer kurzen Pause weiter.
- Er setzte seine Arbeit nach einer kurzen Pause fort.

- Na een korte pauze ging hij weer verder met zijn werk.
- Hij hervatte zijn werk na een korte pauze.
- Na een korte pauze begon hij opnieuw te werken.

- Er fing nach einer kurzen Pause wieder an, zu arbeiten.
- Nach einer kurzen Pause setzte er die Arbeit fort.
- Nach einer kurzen Pause machte er sich wieder an die Arbeit.
- Er setzte seine Arbeit nach einer kurzen Pause fort.

- Hij hervatte zijn werk na een korte pauze.
- Na een korte pauze begon hij opnieuw te werken.

Es ist der letzte Akt ihres kurzen Lebens.

Het is de laatste daad in hun korte levens.

- Nach einer kurzen Pause setzte er die Arbeit fort.
- Nach einer kurzen Pause machte er sich wieder an die Arbeit.

- Na een korte pauze ging hij weer verder met zijn werk.
- Hij hervatte zijn werk na een korte pauze.
- Na een korte pauze begon hij opnieuw te werken.

Ein Kaninchen hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz.

Een konijn heeft lange oren en een korte staart.

Die Post ist einen kurzen Fußmarsch von hier entfernt.

De post is hier dichtbij.

Mit einem ersten kurzen Satz machte Tom Marys Bekanntschaft.

Het was door een eerste korte zin, dat Tom kennismaakte met Mary.

Er fing nach einer kurzen Pause wieder an, zu arbeiten.

Na een korte pauze begon hij opnieuw te werken.

- Ich mag kurze Haare.
- Ich mag kurzen Haarschnitt.
- Ich mag Kurzhaarfrisuren.

Ik hou van een kort kapsel.

- Ich mag kurze Haare.
- Kurze Haare gefallen mir.
- Ich mag kurzen Haarschnitt.

Ik hou van een kort kapsel.

Die Situation in Kobane ist innerhalb einer sehr kurzen Zeit kritisch geworden.

De situatie in Kobani is ondertussen in zeer korte tijd kritiek geworden.

- Warum ist dein Rock so kurz?
- Warum hast du so einen kurzen Rock?

Waarom is je rok zo kort?

An der Westfront, dieses erste Weihnachten ist in einigen Sektoren durch einen kurzen Waffenstillstand gekennzeichnet,

Ich schreibe dir einen langen Brief, da ich keine Zeit habe, einen kurzen zu schreiben.

Ik schrijf een lange brief naar jou, omdat ik geen tijd heb om een korte te schrijven.

- Wollen wir nicht eine kleine Pause einlegen?
- Wie wäre es mit einer kurzen Pause.
- Sollen wir ein wenig ausruhen?

- Wat dacht je van een korte pauze?
- Moeten we geen korte pauze nemen?