Translation of "Anrufen" in Dutch

Ich will anrufen...

Ik wil bellen...

Tom wird anrufen.

Tom zal bellen.

- Wann kann ich dich anrufen?
- Wann kann ich Sie anrufen?

Wanneer kan ik je bellen?

Ich muss Tom anrufen.

Ik moet Tom bellen.

Darf ich nachher anrufen?

Kan ik later terugbellen?

Ich werde ihn anrufen.

- Ik zal hem even bellen.
- Ik bel hem even op.

Ich würde einen Arzt anrufen.

Ik zou een arts moeten bellen.

Ich würde meine Eltern anrufen.

Ik zou mijn ouders bellen.

Ich möchte meine Botschaft anrufen.

Ik wil graag mijn ambassade bellen.

Du musst mich unverzüglich anrufen.

Je moet me meteen bellen.

Ich möchte meinen Sohn anrufen.

- Ik wil naar mijn zoon telefoneren.
- Ik wil mijn zoon opbellen.

Ich werde Sie in Kürze anrufen.

Ik bel je gauw.

Du solltest deine Eltern öfter anrufen.

Ge zoudt meer naar uw ouders moeten bellen.

Du hättest mich sofort anrufen sollen.

Je had me direct moeten bellen.

Sag' ihr, sie soll mich anrufen.

Vraag haar, mij op te bellen.

Kannst du mich bitte heute Abend anrufen?

Kan je me vanavond bellen, alsjeblief?

Ich werde dich um sieben Uhr anrufen.

Ik zal je roepen om zeven uur.

Du kannst mich anrufen, wann du willst.

Je kunt me bellen wanneer je wilt.

- Ich werde dich im Laufe des Tages anrufen.
- Ich werde Sie heute im Laufe des Tages anrufen.

Ik bel je later vandaag.

- Ich werde dir nächste Woche schreiben oder dich anrufen.
- Ich werde Ihnen nächste Woche schreiben oder Sie anrufen.

Ik zal je schrijven of volgende week opbellen.

Ich werde dich anrufen, sobald ich zuhause bin.

Ik zal je bellen zodra ik thuis ben.

Ich möchte ihn anrufen. Haben Sie seine Telefonnummer?

Ik wil hem telefoneren, hebt ge zijn nummer?

Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.

- Ik bel ze morgen, als ik weer terug ben.
- Ik bel ze morgen, wanneer ik weer terug ben.

An deiner Stelle würde ich einen Arzt anrufen.

Als ik jou was, zou ik een arts bellen.

Darf ich mal meinen Freund in Japan anrufen?

Mag ik mijn vriend in Japan opbellen?

Ich konnte dich nicht anrufen, das Telefon ging nicht.

Ik kon je niet bellen. De telefoon was kapot.

Ich werde Sie anrufen, vorausgesetzt, dass ich Zeit habe.

Ik zal u opbellen mits ik tijd heb.

Ich kann Marika nicht anrufen. Sie wohnt in Finnland!

Ik kan Marika niet bellen. Ze woont in Finland!

Du solltest deine Eltern wenigstens einmal im Monat anrufen.

Ge zoudt uw ouders minstens eens per maand moeten opbellen.

- Ersuche ihn, mich anzurufen.
- Sag ihm, er soll mich anrufen!

Vraag hem mij te bellen.

Sag ihnen, dass sie mich anrufen sollen, bevor sie losgehen.

Zeg hen mij te bellen voordat ze vertrekken.

- Du brauchst mich nicht anzurufen.
- Du musst mich nicht anrufen.

Je hoeft me niet op te bellen.

- Ich würde meine Eltern anrufen.
- Ich riefe meine Eltern an.

Ik zou mijn ouders bellen.

Ich werde dich anrufen, wenn ich mit den Einkäufen fertig bin.

Ik zal je opbellen als ik klaar ben met inkopen.

Wenn Jason mich je anrufen sollte, sag ihm, ich bin nicht da.

Als Jason me toevallig belt, vertel hem dan dat ik er niet ben.