Translation of "Vergeuden" in Japanese

Er macht das Licht aus, um keine Elektrizität zu vergeuden.

彼は電力をむだ使いしないように明かりを消します。

Ich hätte meine Zeit nicht damit vergeuden sollen, das zu lesen.

あんなものを読んだのは時間の無駄だった。

- Wir können es uns nicht leisten, noch mehr Zeit zu vergeuden.
- Wir können es uns nicht erlauben, noch mehr Zeit zu vertun.

これ以上時間を無駄にしてる余裕はないんだ。

- Das Leben ist sehr kurz, du solltest deine Zeit nicht verschwenden.
- Angesichts der Kürze des Lebens sollte man seine Zeit nicht vergeuden.

人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。