Translation of "Jahrelang" in Dutch

Ich wohnte jahrelang in Militärunterkünften.

Ik leefde jaren op legerplaatsen.

Ich habe ihn jahrelang nicht gesehen.

Ik heb hem al jaren niet gezien.

Er ist jahrelang auf einem Tanker gefahren.

Hij heeft jaren lang op een tankschip gevaren.

Der Garten war jahrelang nicht gepflegt worden.

Er was jarenlang niet voor de tuin gezorgd.

- Jahrelang wurde das Bild für einen echten Rembrandt gehalten.
- Jahrelang wurde das Gemälde als ein echter Rembrandt angesehen.

Jarenlang werd het schilderij voor een echte Rembrandt aangezien.

Der Mond könnte jahrelang, versteckt im Inneren der Synestia,

De Maan kon jaren in de synestia hebben rondgedraaid,

Jahrelang wurde das Gemälde als ein echter Rembrandt angesehen.

Jarenlang werd het schilderij voor een echte Rembrandt aangezien.

- Sie hatte jahrelang Rückenprobleme.
- Sie hatte über Jahre Probleme mit Rückenschmerzen.

Ze heeft al jaren problemen met rugpijn.

Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.

Smith heeft jarenlang de effecten onderzocht van slaap en gebrek aan slaap op het geheugen en het leerproces.

- Ich habe ihn seit Jahren nicht getroffen.
- Ich habe ihn seit Jahren nicht gesehen.
- Ich habe ihn jahrelang nicht gesehen.

Ik heb hem al jaren niet gezien.