Translation of "Gibt’s" in Dutch

Zufälle gibt’s!

Er zijn van die toevalligheden!

Gibt’s was Neues?

Is er iets nieuws?

- Irgendwas Neues?
- Gibt’s was Neues?

- Is er iets nieuws?
- Is er nieuws?

- Was ist los?
- Was gibt’s Neues?

- Wat krijgen we nou?
- Wat is er?

- Was ist neu?
- Was gibt es Neues?
- Was gibt’s Neues?

- Wat is nieuw?
- Wat is er nieuw?

- Das gibt’s doch nicht!
- Sag bloß!
- Sieh mal an!
- Na, so was!

- Kom op!
- Dat meen je niet!

- Unmöglich!
- Das kommt nicht in Frage!
- Das gibt’s doch nicht!
- Ausgeschlossen!
- In keinster Weise!

- Dat kan niet!
- Niet waar!

Meine Tochter ist auch 25 und hat auch einen Sohn namens Tom. Zufälle gibt’s!

Mijn dochter is ook 25 en heeft ook een zoon genaamd Tom. Er zijn van die toevalligheden!