Translation of "Schlaf" in Dutch

Schlaf!

- Slaap!
- Slaap.

- Schlaf gut, Timmy.
- Schlaf gut, Timmy!

- Slaap lekker, Timmy.
- Slaapwel, Timmy.

Schlaf gut!

- Slaap wel.
- Slaap lekker!

Schlaf genug.

Genoeg geslapen.

- Tom sprach im Schlaf.
- Tom redete im Schlaf.

Tom praatte in zijn slaap.

- Er redet im Schlaf.
- Er spricht im Schlaf.

Hij praat in zijn slaap.

Kinder brauchen Schlaf.

Kinderen hebben slaap nodig.

Schlaf tut gut.

Slaap is goed.

Schlaf gut, Timmy!

Slaap lekker, Timmy.

Schlaf gut, Timmy.

Slaap lekker, Timmy.

Schlaf nicht ein!

Val niet in slaap!

- Schlaf gut, Timmy.
- Schlaf gut, Timmy!
- Süße Träume, Timmy.

- Slaap lekker, Timmy.
- Slaapwel, Timmy.

- Ruh dich aus.
- Du sollst schlafen.
- Schlaf!
- Schlaf ein!

Ga slapen.

Ich brauche etwas Schlaf.

Het is tijd om wat uit te rusten.

Tom braucht etwas Schlaf.

Tom heeft wat slaap nodig.

Er redet im Schlaf.

Hij praat in zijn slaap.

Ich rede im Schlaf.

Ik praat in mijn slaap.

Du redest im Schlaf.

Je praat in je slaap.

Kinder brauchen viel Schlaf.

Kinderen hebben een hoop slaap nodig.

Tom starb im Schlaf.

Tom is in zijn slaap overleden.

Schlaf gut, mein Schatz!

- Slaapwel, liefste!
- Slaap lekker mijn schat!

Tom redete im Schlaf.

Tom praatte in zijn slaap.

- Schlafen gehen!
- Schlaf ein!

Ga slapen!

- Der Schlaf ist die beste Meditation.
- Schlaf ist die beste Meditation.

Slaap is de beste meditatie.

Der Lärm störte meinen Schlaf.

Het lawaai belette mij te slapen.

Schlaf nicht in der Badewanne!

- Slaap niet in bad.
- Slaap niet in de badkuip.

Sie wurde im Schlaf erschossen.

Ze is in haar slaap doodgeschoten.

Trink weniger und schlaf mehr.

Drink minder en slaap meer.

Tom fiel in einen tiefen Schlaf.

Tom viel in een diepe slaap.

Wie viele Stunden Schlaf brauchst du?

- Hoeveel uren slaap heb je nodig?
- Hoeveel uur slaap heb jij nodig?

Gesundheit beginnt mit einem guten Schlaf.

Gezondheid begint bij een goede nachtrust.

- Schlaf gut, Sean.
- Schlafe gut, Sean.

Slaap zacht, Sean.

Einer Schlaf-Gruppe und einer Schlafentzugs-Gruppe.

een slaapgroep en een slaaptekortgroep.

Was sind Ihre Tipps für guten Schlaf?"

Wat zijn je tips voor goede slaap?

Wir brauchen täglich mindestens acht Stunden Schlaf.

We hebben minstens acht uur slaap per dag nodig.

Wie viele Stunden Schlaf hast du nötig?

- Hoeveel uren slaap heb je nodig?
- Hoeveel uur slaap heb jij nodig?

Sie ist heute Nacht im Schlaf gestorben.

Ze is gisteravond in haar slaap overleden.

- Kostspielige Mahlzeiten können den Mangel an Schlaf nicht ersetzen.
- Teure Mahlzeiten gleichen Mangel an Schlaf nicht aus.

Dure maaltijden compenseren het gebrek aan slaap niet.

Dichter vergleichen oft den Tod mit dem Schlaf.

Dichters vergelijken de dood dikwijls met slapen.

Andere Menschen brauchen neun oder zehn Stunden Schlaf.

Andere mensen hebben negen of tien uur slaap nodig.

Das Baby hat sich in den Schlaf geweint.

Het kindje weende zich in slaap.

Das ist optimal für den Schlaf der meisten Leute.

Dat is de optimale temperatuur voor slaap voor de meesten.

Obwohl es dunkel ist, ist ihnen kein Schlaf vergönnt.

Ondanks het donker... ...kunnen ze niet slapen.

Kostspielige Mahlzeiten können den Mangel an Schlaf nicht ersetzen.

Dure maaltijden compenseren het gebrek aan slaap niet.

Nicht einmal ihr bevorstehendes Schicksal brachte mich um meinen Schlaf.

dus liet ik geen slaap over hun naderende lot.

- Gute Nacht. Träum was Schönes.
- Schlaf gut! Träum was Schönes!

- Goedenacht. Droom maar lekker.
- Slaapwel. Droom zoet.

- Schlaf ein bisschen.
- Schlaft ein bisschen.
- Schlafen Sie ein bisschen.

Ga wat slapen.

Ein Kind benötigt in jeder Nacht einen mindestens achtstündigen Schlaf.

Een kind heeft minimaal acht uur slaap iedere nacht nodig.

Trotz der Wichtigkeit von Schlaf ist sein Zweck ein Rätsel.

Ondanks het belang is het nut van de slaap een mysterie.

Du brauchst neun Stunden Schlaf! Du bist echt ein Murmeltier.

Je hebt negen uur slaap nodig! Je bent echt een marmot.

Es ist leicht, zu verstehen, dass der Schlaf den Gesundheitszustand beeinflusst.

- Het is eenvoudig te verstaan dat slaap de gezondheidstoestand beïnvloedt.
- Het is makkelijk te begrijpen dat de droom invloed heeft op de gezondheid.

Ein gesunder Schlaf gehört zu den wichtigsten Voraussetzungen für ein gesundes Leben.

Een gezonde slaap is een van de belangrijkste voorwaarden voor een gezond leven.

- Tom schlief tief und fest ein.
- Tom sank in einen tiefen Schlaf.

Tom viel in een diepe slaap.

Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.

Smith heeft jarenlang de effecten onderzocht van slaap en gebrek aan slaap op het geheugen en het leerproces.

Der Schlaf muss die Folgen der übermässigen Reizung der Sinne für den übrigen Körper wieder gutmachen.

De slaap moet het mogelijk maken om de gevolgen van een overmatige prikkeling van de zintuigen te compenseren.

- Kostspielige Mahlzeiten können den Mangel an Schlaf nicht ersetzen.
- Teure Essen können nicht für Schlafmangel entschädigen.

Duur eten kan gebrek aan slaap niet compenseren.

Die Nacht ist zum Schlafen da, und der Schlaf ist dafür vorgesehen, die Energie des Körpers wiederherzustellen.

De nacht is bestemd om te slapen, en de slaap voor het herwinnen van energie door het organisme.