Translation of "Geeignet" in Dutch

Jedes Papier ist geeignet.

Elke soort papier is geschikt.

Für Vegetarier und Veganer geeignet.

Geschikt voor vegetariërs en veganisten.

Die Feldflasche wäre besser geeignet gewesen.

Die thermos was een veel betere methode geweest.

Dieser Film ist für Kinder geeignet.

Deze film is geschikt voor kinderen.

Er ist für die Arbeit geeignet.

Hij is geschikt voor dat werk.

Es musste auch geeignet für die Massenproduktion sein,

Het moest ook in massa te fabriceren zijn,

- Dieses Wasser ist nicht zum Trinken geeignet.
- Das Wasser ist nicht trinkbar.
- Dieses Wasser ist zum Trinken nicht geeignet.

Het water is niet drinkbaar.

Kommando, für das nur wenige Männer besser geeignet waren.

commando, waarvoor maar weinig mannen beter geschikt waren.

Wer ist für diese Arbeit besser geeignet als Tom?

- Wie is er beter geschikt voor die job dan Tom?
- Wie is er beter geschikt voor dat werk dan Tom?

Dieser Film ist nur für Personen über achtzehn Jahre geeignet.

Deze film is geschikt voor kijkers vanaf achttien jaar.

- Diese Pflanze ist zum Verzehr geeignet.
- Diese Pflanze ist essbar.

- Deze plant is eetbaar.
- Deze plant kan men eten.

Vergiss nicht, diese Nahrung ist nur für den absoluten Notfall geeignet!

Doe dit alleen... ...als je ten einde raad bent.

Napoleon betrachtete Mortier nie als geeignet für ein großes, unabhängiges Kommando,

Napoleon heeft Mortier nooit geschikt geacht voor een groot, onafhankelijk bevel,

- Dieses Wasser ist nicht zum Trinken geeignet.
- Dieses Wasser hier ist nicht trinkbar.

Dit water is ondrinkbaar.

Ein kurzer Aufenthalt in der Rheinarmee zeigte, dass Augereau nicht für das Oberkommando geeignet war

Een korte periode aan het hoofd van het Rijnleger toonde aan dat Augereau niet geschikt was voor het

Auf dem Spielzeug befand sich ein Aufkleber mit den Worten: „Nicht geeignet für Kinder unter 16 Jahren.“

Op het speelgoed zat een label met de tekst: "Niet geschikt voor kinderen onder 16 jaar".

- Ärzte haben in der Regel keine Ausbildung in Kindererziehung.
- Mediziner sind ganz allgemein nicht dazu geeignet, Kinder zu erziehen.

Artsen zijn over het algemeen niet getraind in het opvoeden van kinderen.

- Sie eignet sich nicht für die Arbeit.
- Sie ist für die Arbeit ungeeignet.
- Sie ist für die Arbeit nicht geeignet.
- Sie eignet sich für die Stelle nicht.

Ze is niet geschikt voor het werk.

- Sie taugt nicht für den Posten.
- Sie ist nicht geeignet für die Position.
- Sie eignet sich für die Stelle nicht.
- Sie eignet sich für den Posten nicht.

Ze is niet geschikt voor de betrekking.